Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walk the dog
cerdded y ci
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look at the dog
edrychwch ar y ci
Letzte Aktualisierung: 2010-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where is the dog?
ble mae'r ci?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you getting the dog
wyt ti'n mynd i'r dafarn
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is the dog in the house?
ydy'r ci yn y ty?
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the dog is sleeping in the car.
mae'r ci yn cysgu yn y car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you take the dog for a walk?
nest ti gymryd y ci am dro
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been for a walk with the dog
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i walked the dogs
dwi'n hoffi bwyta pizza
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have seen many of the reports in the dog press , and much of them are extreme and inaccurate
yr wyf wedi gweld llawer o'r adroddiadau mewn cyhoeddiadau yn ymwneud â chwn , ac mae llawer ohonynt yn eithafol ac yn anghywir
the tail wags the dog again , although last week peter black was unaware of their health policy
unwaith eto mae'r cynffon yn siglo'r ci , er nad oedd peter black yn ymwybodol o'u polisi ar iechyd yr wythnos diwethaf
it was claimed at a recent party conference that the liberal democrat group was a powerful tail wagging the dog
honnwyd mewn cynhadledd ddiweddar o'r blaid bod grŵp y democratiaid rhyddfrydol yn gynffon bwerus sy'n siglo'r ci
possible activities include walking the dog , cycling , running , jogging and rambling , which everyone can enjoy
ymhlith y gweithgareddau posibl mae mynd â'r ci am dro , seiclo , rhedeg , jogio a cherdded , y gall pawb eu mwynhau
i cannot help feeling that this is the tail wagging the dog : the minister's policy development is being driven by the westminster parliament
teimlaf i raddau fod hon yn enghraifft o'r cwt yn siglo'r ci : mae datblygiad polisi'r gweinidog yn cael ei lywio gan senedd san steffan
at present , saving energy is probably not top of a family's daily agenda and might be considered only after the shopping has been bought and the dog fed
ar hyn o bryd , mae'n debyg nad yw arbed ynni ar ben rhestr waith feunyddiol y teulu ac mae'n rhywbeth a ystyrid efallai ar ôl siopa a bwydo'r ci
having a extremely low day today and woke up bye the dogs upstair again at two o'clock in morning
wedi cael diwrnod hynod o isel heddiw a deffro i fyny'r cŵn unwaith eto am ddau o'r gloch y bore
Letzte Aktualisierung: 2018-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
such dogs are kept in far worse conditions , for example , than the dogs of many breeders who breed and make money out of it
cedwir cwn o'r fath mewn amgylchiadau llawer gwaeth , er enghraifft , na chwn llawer o bobl sy'n bridio ac yn gwneud elw
similarly , on the census , we do not want a repeat of the dog's dinner , not to mention the pig's breakfast , that we witnessed this year
yn yr un modd , o ran y cyfrifiad , nid ydym am weld y traed moch y gwelsom y llynedd eto
healthy dogs are destroye ; many of those dogs have been given to people by breeders who do not make any money , but the dogs are still abandoned
caiff cwn iach eu llad ; mae llawer o'r cwn hynny wedi'u rhoi i bobl gan fridwyr nad ydynt yn gwneud unrhyw elw , ac eto mae'r cwn yn dal i gael eu gadael