Sie suchten nach: the eisteddfod (Englisch - Walisisch)

however , that does not harm the eisteddfod
fodd bynnag , ni niweidia hynny'r eisteddfod

the eisteddfod wants to go ahead in denbigh
mae'r eisteddfod am fynd yn ei blaen yn ninbych

the eisteddfod culture is exceptionally vibrant in y wladfa
mae diwylliant yr eisteddfod yn hynod o fyw yn y wladfa

let us all hope now that the eisteddfod will proceed as planned
gadewch i bob un ohonom yn awr obeithio y bydd yr eisteddfod yn mynd yn ei blaen yn ôl y drefn

the clog dancing is beeing held in tent 9, in the eisteddfod
mae clogsio yn cael ei chynnal yn pabell 9, yn yr eisteddfod

last year , around 162 ,000 people visited the eisteddfod in llanelli
y llynedd , ymwelodd tua 162 ,000 o bobl â'r eisteddfod yn llanelli

first , the eisteddfod would be able to recoup some of its expenditure
yn gyntaf , gallai'r eisteddfod adfer rhywfaint o'i wariant

alun pugh : it is important that the eisteddfod develops its young audience
alun pugh : mae'n bwysig bod yr eisteddfod yn datblygu ei chynulleidfa ifanc

janet ryder : i thank the minister for her support for the eisteddfod
janet ryder : diolch i'r gweinidog am ei chefnogaeth i'r eisteddfod

the area in which the eisteddfod will be held has not been affected by the disease
nid effeithiwyd ar yr ardal lle y cynhelir yr eisteddfod gan y clwyf

you replied that that was a matter for the eisteddfod , and not for you as minister
bu ichi ateb drwy ddweud mai mater i'r eisteddfod oedd hynny , ac nid ichi fel gweinidog

i also met the wales association of community and town councils at the eisteddfod in august
cyfarfûm hefyd â chymdeithas cynghorau bro a thref cymru yn yr eisteddfod ym mis awst

the eisteddfod came about slightly later , and , later again , the three feathers
daeth yr eisteddfod ychydig yn ddiweddarach ac , yn ddiweddarach byth , y tair pluen

i also hope , as do the majority of members , that the weather will be fine for the eisteddfod
gobeithiaf hefyd , fel mwyafrif yr aelodau , y bydd y tywydd yn braf i'r eisteddfod

alun pugh : the location of the eisteddfod site is a matter for the national eisteddfod of wales
alun pugh : mater i eisteddfod genedlaethol cymru yw lleoliad safle'r eisteddfod

i agree with john griffiths that we must ensure that a permanent legacy is left behind when the eisteddfod ends
cytunaf â john griffiths fod yn rhaid inni sicrhau y gadewir ei hôl yn barhaol pan ddaw'r eisteddfod i ben

at llanelli last year , 162 ,000 people attended the eisteddfod and there were more than 7 ,000 competitors
yn llanelli y llynedd , mynychodd 162 ,000 o bobl yr eisteddfod a gwelwyd mwy na 7 ,000 o gystadleuwyr

i will be travelling to denbigh and will be staying there during the eisteddfod week and i look forward to the event
byddaf yn teithio i ddinbych ac yn aros yno yn ystod wythnos yr eisteddfod , ac edrychaf ymlaen at yr achlysur

owen john thomas : i will just remind you of what rhodri morgan said about 10 years ago on the eisteddfod field
owen john thomas : hoffwn eich atgoffa o'r hyn a ddywedodd rhodri morgan tua 10 mlynedd yn ôl ar faes yr eisteddfod

due to the higher costs and the smaller grants over recent years , the eisteddfod had to use the money it had in reserve
yn sgîl y costau uwch a'r lleihad mewn cymorthdaliadau dros y blynyddoedd diwethaf , bu'n rhaid i'r eisteddfod ddefnyddio'r arian a oedd ganddi wrth gefn