Sie suchten nach: the episode of (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the episode of

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i now turn to the episode involving andrew davies

Walisisch

trof yn awr at y digwyddiad yn cynnwys andrew davies

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a time equal to an episode of emmerdale on television

Walisisch

nid yw ond yn cyfateb i hyd rhifyn o emmerdale ar y teledu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

around half of those who suffer an episode of depression will have a second or a third episode

Walisisch

bydd tua hanner y rheini sydd yn dioddef episod o iselder yn cael ail neu drydydd episod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is good to see welsh programmes making it not only onto welsh screens but onto uk screens , and , in that context , i congratulate bbc wales on a triumphant showing last night of the first episode of the new dr who

Walisisch

mae'n braf gweld rhaglenni cymreig nid yn unig yn cael eu darlledu yng nghymru ond drwy'r du ac , yn y cyd-destun hwnnw , llongyfarchaf bbc cymru ar gyflwyniad llwyddiannus neithiwr o'r rhifyn cyntaf o'r gyfres newydd o dr who

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whoever wrote this has watched too many episodes of yes minister

Walisisch

mae'r sawl a ysgrifennodd hyn wedi gwylio gormod o benodau o yes minister

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we do not want the terrible episodes of abuse that occurred in residential homes to be succeeded by similar abuse by foster carers as a result of slipshod practices

Walisisch

nid ydym am i'r achosion ofnadwy o gam-drin a ddigwyddodd mewn cartrefi preswyl gael eu dilyn gan achosion tebyg gan ofalwyr maeth o ganlyniad i arferion esgeulus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we tell tales of king arthur and merlin the magician , of kingdoms lost beneath the sea and battles between dragons , of haunted castles , and the day that the first minister was mistaken as a bit-part actor in an episode of dr who

Walisisch

yr ydym yn adrodd chwedlau am y brenin arthur a myrddin y dewin , am deyrnasoedd wedi'u boddi o dan y dŵr a brwydrau rhwng dreigiau , am gestyll llawn ysbrydion a'r diwrnod yr oedd rhywun wedi camgymryd y prif weinidog am actor mân mewn rhifyn o dr who

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

kirsty williams : the arts council of wales handled the episode , which has caused , and continues to cause , much stress and uncertainty for all the theatre companies involved , in a disastrous way

Walisisch

kirsty williams : mae cyngor celfyddydau cymru wedi ymdrin â'r mater hwn , sydd wedi achosi , ac sydd yn parhau i achosi , llawer o straen ac ansicrwydd i'r holl gwmnïau theatr dan sylw , mewn modd trychinebus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

learning centres can provide a huge , cost-effective input into the learning process , and a foundation for subsequent episodes of information and communication technology-based lifelong learning

Walisisch

gall canolfannau dysgu ddarparu mewnbwn enfawr , cost-effeithiol i'r broses ddysgu , a bod yn sail ar gyfer datblygiadau dilynol o dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu yn seiliedig ar ddysgu gydol oes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will establish common levels of funding for episodes of learning across all non-higher-education post-16 learning sectors

Walisisch

bydd yn pennu lefelau cyffredin o gyllid ar gyfer cyfnodau dysgu ym mhob un o'r sectorau dysgu ôl-16 nad ydynt yn sectorau addysg uwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,109,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK