Sie suchten nach: the people who live here are christians (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the people who live here are christians

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we must pay tribute to the people who live in the locality

Walisisch

rhaid inni dalu teyrnged i'r bobl sydd yn byw yn y gymdogaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the people who live in the area will bear that in mind

Walisisch

gobeithiaf y bydd y bobl sydd yn byw yn yr ardal yn cadw hynny mewn cof

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many of the people who live in that community want the uncertainty removed

Walisisch

mae llawer o'r bobl sydd yn byw yn y gymuned honno am ddileu'r ansicrwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is about meeting the needs of the vulnerable people who live there

Walisisch

mae a wnelo hynny â diwallu anghenion y bobl ddiamddiffyn sy'n byw yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that that includes decent , well-paid jobs for the people who live there

Walisisch

gobeithiaf fod hynny'n cynnwys swyddi da , ar gyflog da i'r bobl sydd yn byw yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was concerned about that breach , particularly for the people who live around trecatti

Walisisch

yr oeddwn yn pryderu ynglyn â'r ffaith ei fod wedi torri'r ddeddf , yn enwedig o safbwynt y bobl sy'n byw o amgylch trecatti

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people who live in rural areas need allies in urban areas

Walisisch

mae pobl sydd yn byw mewn ardaloedd gwledig angen cynghreiriaid mewn ardaloedd trefol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people in rural areas earn much less than people who live in cities

Walisisch

mae pobl mewn ardaloedd gwledig yn ennill llawer llai na phobl sydd yn byw mewn dinasoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

aberystwyth is already a commuting destination for many people who live in machynlleth

Walisisch

mae aberystwyth eisoes yn lleoliad cymudo i lawer o bobl sy'n byw ym machynlleth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as peter said , our priority must be the people who live in those communities and what is important to them

Walisisch

fel y dywedodd peter , rhaid i'r bobl sydd yn byw yn y cymunedau hynny a'r hyn sydd yn bwysig iddynt hwy fod yn flaenoriaeth inni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is unfortunate that some people who live in wales have been inconvenienced by the delay

Walisisch

mae'n anffodus bod rhai sydd yn byw yng nghymru wedi eu hanhwyluso gan yr oedi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people who live and work locally know the needs of their own communities at first hand

Walisisch

gwyr pobl sy'n byw ac yn gweithio'n lleol beth yw anghenion eu cymunedau lleol drwy brofiad personol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are now looking at a plan to assist and promote people who live in rural wales

Walisisch

yr ydym yn awr yn edrych ar gynllun i helpu a hybu pobl sydd yn byw yn y gymru wledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a matter of redistributing the world's wealth and ensuring that people who live in true poverty have a chance

Walisisch

mae'n fater o ailddosbarthu cyfoeth y byd a sicrhau bod pobl sydd yn byw mewn tlodi gwirioneddol yn cael cyfle

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i want to talk about the people who count , people who live in deprived communities such as mine , blaenau gwent

Walisisch

fodd bynnag , yr wyf am siarad am y bobl sy'n cyfrif , pobl sy'n byw mewn cymunedau difreintiedig fel fy nghymuned i , blaenau gwent

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a result of the rural partnership's work , there were benefits on the ground to people who live in rural areas

Walisisch

o ganlyniad i waith y bartneriaeth wledig , daeth budd yn lleol i bobl sy'n byw mewn ardaloedd gwledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i have already stated , many people who live in north-east wales commute each day to england

Walisisch

fel y nodais eisoes , mae llawer o bobl sy'n byw yn y gogledd-ddwyrain yn teithio i'w gwaith yn lloegr bob dydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we are in danger sometimes of stating that poor people who live in deprived areas have no interest in culture

Walisisch

fodd bynnag , yr ydym mewn perygl weithiau o ddweud nad oes gan bobl dlawd sy'n byw mewn ardaloedd difreintiedig ddiddordeb mewn diwylliant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the people who live in areas with the greatest levels of inequalities , the poorest levels of service delivery and the least range of services , are traditionally those who do not speak up

Walisisch

y bobl sydd yn byw yn yr ardaloedd gyda'r lefelau mwyaf o annhegwch , y lefelau gwaelaf o gyflwyniad gwasanaeth a'r amrediad lleiaf o wasanaethau yw'r rheini sydd yn draddodiadol yn fwyaf cyndyn o godi llais

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a great deal more needs to be done to include people who live in areas that benefit from these natural , precious environmental assets

Walisisch

mae angen gwneud llawer mwy er mwyn cynnwys pobl sy'n byw mewn ardaloedd sy'n elwa ar yr asedau amgylcheddol naturiol , gwerthfawr hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,827,722 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK