Sie suchten nach: the programme has been attatched (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the programme has been attatched

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the programme has been run effectively

Walisisch

cafodd y rhaglen ei rhedeg yn effeithiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so far , the programme has been disappointing

Walisisch

hyd yn hyn , bu'r rhaglen yn siomedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the recruitment programme has been frozen

Walisisch

fodd bynnag , mae'r rhaglen recriwtio wedi ei rhewi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the programme has three key aims

Walisisch

mae tair prif nod yn y rhaglen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those figures show that the programme has been a failure

Walisisch

mae'r ffigurau hynny yn dangos bod y rhaglen wedi bod yn fethiant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one draft of the programme complement has already been shared

Walisisch

mae un drafft o ddogfen ategol y rhaglen wedi ei rannu eisoes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the current programme has been criticised as being unsustainable and inequitable

Walisisch

beirniadwyd y rhaglen bresennol am fod yn anghynaliadwy ac yn annheg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a continuous training programme has now been implemented.

Walisisch

bellach mae rhaglen hyfforddiant barhaol ar waith.

Letzte Aktualisierung: 2009-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

administering the programme is expensive

Walisisch

mae'r rhaglen yn ddrud i'w gweinyddu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in addition , the gwent police programme has been translated across wales

Walisisch

yn ogystal , cyflwynwyd rhaglen heddlu gwent ledled cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the programme costs £20 million

Walisisch

cost y rhaglen yw £20 miliwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

despite a pretty rocky start to the programme there has been much progress

Walisisch

er gwaethaf y dechrau eithaf sigledig a gafodd y rhaglen , gwnaed llawer o gynnydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has disadvantaged the poorest areas as the programme has progressed

Walisisch

bu o anfantais i'r ardaloedd tlotaf wrth i'r rhaglen fynd rhagddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am concerned about the lack of scrutiny that the programme has been subject to thus far

Walisisch

yr wyf yn bryderus ynghylch y diffyg archwilio a fu ar y rhaglen hon hyd yn hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mention has been made of the new deal programme

Walisisch

fe soniwyd am raglen y fargen newydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

its impact on the communities first programme has been a slight change of direction , perhaps

Walisisch

mae hynny wedi peri ychydig o newid yng nghyfeiriad rhoi cymunedau'n gyntaf , efallai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

michael german : i thank the first minister for the programme that has been published today

Walisisch

michael german : diolchaf i'r prif weinidog am y rhaglen a gyhoeddwyd heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

much work has already been done on implementing the programme

Walisisch

mae llawer o waith wedi'i wneud eisoes ar weithredu'r rhaglen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we have made progress , despite the knocks that this programme has taken

Walisisch

fodd bynnag , yr ydym wedi gwneud cynnydd , er gwaethaf yr ergydion i'r rhaglen hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

glyn said that we are three-quarters of the way through the programme period and nothing has been spent

Walisisch

dywedodd glyn ein bod dri chwarter y ffordd drwy gyfnod y rhaglen ac nad oes dim wedi ei wario

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,141,911 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK