Sie suchten nach: the same word (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the same word

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the same again

Walisisch

cyfri

Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we all feel the same

Walisisch

yr ydym i gyd yn teimlo'r un fath

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

still remaining the same

Walisisch

yn aros fyth yr un

Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

has reached the same level

Walisisch

cyradd

Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sue essex : they are the same

Walisisch

sue essex : yr un peth ydynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i make the same request again

Walisisch

gwnaf yr un cais eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the two scoundrels getting the same name

Walisisch

y ddau adyn wedi cael yr un enw

Letzte Aktualisierung: 2017-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in the same letter , she states that

Walisisch

yn yr un llythyr dywed ,

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all those valleys face the same problems

Walisisch

yr un problemau sydd yn wynebu'r dyffrynnoedd hynny i gyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the same week , five operations were cancelled

Walisisch

yn yr un wythnos , canslwyd pum llawdriniaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies : i had the same problem

Walisisch

david davies : fe gefais i'r un broblem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

former president , bill clinton , has said the same

Walisisch

dywedodd y cyn-arlywydd , bill clinton , yr un peth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

twenty-five years later , the same arguments stand

Walisisch

bum mlynedd ar hugain yn ddiweddarach , mae'r un dadleuon yn berthnasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i appreciate your genuine words and i am sure that lynne feels the same way

Walisisch

gwerthfawrogaf eich geiriau dilys ac yr wyf yn siwr bod lynne yn teimlo'r un peth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.

Walisisch

dewis byrlwybr allweddell:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to use the same words again , passengers should be central , not marginal , to transport

Walisisch

i ddefnyddio'r un geiriau eto , dylai teithwyr fod yn ganolog , nid yn ymylol , i drafnidiaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have used the same words as those in the amendment that we tabled on the debate on the waterhouse report , on 15 march

Walisisch

yr ydym wedi defnyddio'r un geiriau â'r rheini yn y gwelliant a gyflwynwyd gennym yn y ddadl ar adroddiad waterhouse ar 15 mawrth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you are right to say that more needs to be done to link the east with the west , but we return to the same word : ` priorities , priorities , priorities '

Walisisch

yr ydych yn iawn i ddweud fod rhaid gwneud mwy o ran cysylltu'r dwyrain a'r gorllewin , ond yr ydym yn dychwelyd at yr un gair : ` blaenoriaethau , blaenoriaethau , blaenoriaethau '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the international standards do not give guidance on this question, but as further guidelines for welsh, where the same word elements exist in both strict and loose compounds, both forms should be accepted as variants of the same term.

Walisisch

nid yw’r safonau rhyngwladol yn rhoi arweiniad ar hyn, ond fel arweiniad pellach ar gyfer y gymraeg, lle y mae'r un elfennau geiriol a geir yn y ddwy ffurf, mae lle i dderbyn y ddwy ffurf fel amrywiadau ar yr un term.

Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in september , there was an update on the structural changes programme , which used exactly the same words about recognising the risks and the priorities ahead of us , but none of you bothered to look at it

Walisisch

ym mis medi , yr oedd diweddariad ar y rhaglen newidiadau strwythurol , a ddefnyddiodd yr un geiriau'n union am adnabod y risgiau a'r blaenoriaethau sydd o'n blaen , ond ni thrafferthodd yr un ohonoch i edrych arno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,561,260 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK