Sie suchten nach: the truth still holds (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the truth still holds

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that still holds true

Walisisch

mae hynny'n wir o hyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the truth

Walisisch

dyna'r gwir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and to tell the truth

Walisisch

with my family

Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is that not the truth ?

Walisisch

onid hynny yw'r gwir ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the truth is very different

Walisisch

mae'r gwir yn dra gwahanol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the truth , minister

Walisisch

dyna'r gwir , weinidog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

will you give us the truth ?

Walisisch

a ddywedwch y gwirionedd wrthym ?

Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the truth against the world

Walisisch

y gwir yn erbyn y byd

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i suspect that it is the truth

Walisisch

yr wyf yn credu mai dyna yw'r gwir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the truth is coming out

Walisisch

fodd bynnag , mae'r gwir yn dod i'r golwg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that cannot be further from the truth

Walisisch

ni allai ddim fod yn bellach o'r gwir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nothing could be further from the truth

Walisisch

nid yw hynny'n wir o gwbl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nothing could have been further from the truth

Walisisch

yr oedd hyn yn anwiredd llwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is painful for you , but it is the truth

Walisisch

mae'n beth poenus i chi , ond dyma'r gwir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mick bates : you are expressing the truth unfortunately

Walisisch

mick bates : yr ydych yn dweud y gwir , gwaetha'r modd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the truth of the matter , is it not ?

Walisisch

dyna'r gwir amdani , onid e ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` the truth is the universities have a funding problem

Walisisch

` y gwir yw bod gan y prifysgolion broblem ariannu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the minutes have been signed by him as representing the truth

Walisisch

arwyddwyd y cofnodion ganddo ef fel rhai sy'n mynegi'r gwirionedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as the public knows the truth , i will not discuss that

Walisisch

gan fod y cyhoedd yn gwybod y gwir , ni thrafodaf hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you are quick enough to make allegations , but you know the truth

Walisisch

yr ydych yn ddigon parod i wneud cyhuddiadau , ond gwyddoch y gwir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,886,436 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK