Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
love for life
cariad oes
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the post.
ar gyfer y swydd.
Letzte Aktualisierung: 2009-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one for the dame
un i'r meistr
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the first time
am y cynta
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, for the love of
or rhen gariad
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good luck for the future
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
searching for the contacts...
chwilio am y cyswllt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shortcut for the phrase:
byrlwybr ar gyfer yr ymadrodd:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my love for you is eternal
ni bydd fy nghariad byth yn marw
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the lovely card
diolch am fy ngherdyn hyfryd
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
image format for the thumbnails:
fformat delwedd ar gyfer y rhagolygon cryno
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like many other carers , they welcome the opportunity to show their love for ailing family members by caring for them
fel llawer o ofalwyr eraill , maent yn croesawu'r cyfle i ddangos eu cariad tuag at aelodau o'u teuluoedd sy'n dioddef neu'n wynebu problem drwy ofalu amdanynt
the point that i try to make with these brief personal reflections is that i speak as someone who knows the fox and has great respect and almost love for it in the countryside
y pwynt y ceisiaf ei wneud drwy'r myfyrion personol byr hyn yw fy mod yn siarad fel un sydd yn adnabod y llwynog ac sydd â pharch mawr a chariad bron tuag ato yng nghefn gwlad
he was a man who loved his island , his community , his constituency and his party , and his love for wales was greater than 100 per cent
yr oedd yn ddyn a garai ei ynys , ei fro , ei etholaeth a'i blaid , ac yr oedd ei gariad at gymru yn fwy na 100 y cant
members of groups work hard together and succeed together , through discipline : the handling of dogs , the training to respect guns , the friendship , the respect and , above all , the love for the countryside
mae aelodau grwpiau'n gweithio'n galed gyda'i gilydd ac yn llwyddo gyda'i gilydd , drwy ddisgyblaeth : trafod cwn , yr hyfforddiant er mwyn parchu gynnau , y cyfeillgarwch , y parch ac , uwchlaw pob dim , cariad at gefn gwlad
brian gibbons : when alun was travelling around the english regions discussing objective 1 spending plans , did they envy our situation and would they love for it to be replicated in their regions ?
brian gibbons : pan oedd alun yn teithio o gwmpas rhanbarthau lloegr yn trafod cynlluniau gwario amcan 1 , a oedd ein sefyllfa'n ennyn cenfigen ynddynt ac a hoffent weld ei dyblygu yn eu rhanbarthau hwy ?