Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
there has been
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
there has been change
bu newid
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
there has been much scaremongering
bu cryn godi bwganod
there has been a funding maze
cafwyd dryswch o ran ariannu
there has been a different merger
bu cyfuno gwahanol
therefore , there has been an improvement
felly , bu gwelliant
there has been a consultation exercise --
cynhaliwyd ymarfer ymgynghori --
there has been extensive consultation already
cafwyd ymgynghori helaeth yn barod
therefore , there has been a step forward
felly , cafwyd cam ymlaen
brynle williams : there has been a lot
brynle williams : bu cryn dipyn
there has been a dragging of feet on this
bu llusgo traed ar hyn
there has been movement , despite the difficulties
bu cynnydd , er gwaethaf yr anawsterau
peter rogers : there has been a misunderstanding
peter rogers : bu camddealltwriaeth
there has been a long consultation process on this
cafwyd proses ymgynghori hir ar hyn
since may 1997 , there has been radical change
ers mai 1997 , bu newid radical
there has been a long-term effect in wales
bu'r effaith yn hirdymor yng nghymru
it is clear that there has been valuable progress
mae'n amlwg bod cynnydd gwerthfawr wedi digwydd
however , there has been nothing new from the government
fodd bynnag , ni chafwyd dim byd newydd gan y llywodraeth
can you tell me whether there has been any progress ?
a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?
the minister believes that there has been significant progress
cred y gweinidog fod gwaith da wedi ei wneud
nevertheless , i think that there has been sound progress
er hynny , credaf fod cynnydd cadarn wedi bod