Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to practice speaking
i ymarfer
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select the lessons to practice:
dewis popeth
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any solicitor would advise them to do that if possible , so as to get the best price for their property
byddai pob cyfreithiwr yn eu cynghori i wneud hynny , os oedd modd , er mwyn cael y pris gorau am yr eiddo
i am placing priority on the consultation with the private sector so as to ensure that its voice is heard at all times
yr wyf yn rhoi blaenoriaeth i ymgynghori gyda'r sector preifat er mwyn sicrhau bod ei lais yn cael ei glywed bob amser
i have the agreement of welsh local government that it will bring forward its needs and assessments so as to inform the spending review
yr wyf wedi cael cytundeb gan lywodraeth leol yng nghymru y bydd yn dwyn ei hanghenion a'i hasesiadau gerbron fel y gellir dylanwadu ar yr adolygiad o wariant
it will build on the current arrangements for baseline and statutory teacher assessment so as to support practitioners in their drive to continuously improve standards
bydd yn adeiladu ar y trefniadau presennol ar gyfer asesiadau gwaelodlin ac asesiadau statudol athrawon er mwyn cynorthwyo ymarferwyr wrth iddynt geisio gwella safonau yn barhaus
buildings must be listed if they meet the architectural and historic criteria but there is an opportunity to take other factors into account when listed building consent is sought
rhaid rhestru adeiladau os bodlonant y meini prawf pensaernïol a hanesyddol ond mae cyfle i ystyried ffactorau eraill pan geisir caniatâd adeilad rhestredig
o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.
nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe that there is a way forward , and i very much hope that the trustees will agree to this plan when they meet this afternoon
credaf fod ffordd ymlaen , a mawr obeithiaf y bydd yr ymddiriedolwyr yn cytuno ar y cynllun hwn pan fyddant yn cyfarfod y prynhawn yma
with regard to the situation in carmarthenshire , everybody accepts that all local education authorities must consider how they meet the requirements of the national curriculum
ynglyn â'r hyn sy'n digwydd yn sir gaerfyrddin , mae pawb yn derbyn bod pob awdurdod addysg lleol yn gorfod edrych ar sut y maent yn cwrdd â gofynion y cwricwlwm cenedlaethol
an orthopaedic patient in powys was told by her consultant at a hospital in england that he had to practice a two-tier waiting list because english health authorities were being funded to meet shorter waiting times than those in wales
dywedwyd wrth glaf orthopedig ym mhowys gan ei hymgynghorydd mewn ysbyty yn lloegr fod yn rhaid iddo weithredu rhestr aros dwy haen oherwydd bod awdurdodau iechyd lloegr yn cael eu hariannu i gyflawni amserordd aros byrrach na'r rhai i gymru