Sie suchten nach: they saw everyone before they left (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

they saw everyone before they left

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

before they seen me

Walisisch

cyn iddynt fy ngweld i

Letzte Aktualisierung: 2013-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they saw

Walisisch

chwaraeon ni gemau

Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they are dying by their millions before they reach the age of 35

Walisisch

maent yn marw yn eu miliynau cyn iddynt gyrraedd 35 oed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that means that they must submit them before they embark upon the application process

Walisisch

mae hynny yn golygu bod yn rhaid iddynt eu cyflwyno cyn iddynt ddechrau ar y broses ymgeisio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they are the welsh liberal democrats , before they intervene and ask me to correct you

Walisisch

democratiaid rhyddfrydol cymru ydynt , cyn iddynt ymyrryd a gofyn imi'ch cywiro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one is to invest to prevent problems before they take hold

Walisisch

un ohonynt yw buddsoddi i atal problemau cyn iddynt gael gafael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that starts , perhaps , even before they enter the world

Walisisch

mae hynny'n dechrau , efallai , cyn iddynt ddod i'r byd hyd yn oed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that plaid cymru knew that before they made the allegation

Walisisch

credaf y gwyddai plaid cymru hynny cyn iddynt wneud y cyhuddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in those circumstances , they will need support and advice before they can be resettled in secure accommodation

Walisisch

yn yr amgylchiadau hynny , bydd arnynt angen cefnogaeth a chyngor cyn y gellir eu hailsefydlu mewn llety diogel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the final figures had been established before they came to the national assembly

Walisisch

penderfynwyd ar y ffigurau terfynol cyn iddynt gael eu rhoi gerbron y cynulliad cenedlaethol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

applicants must have exhausted all other searches and sources before they come to us

Walisisch

rhaid i ymgeiswyr fod wedi chwilio ym mhob ffynhonnell arall cyn dod atom ni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clearly , some need consideration and consultation with other stakeholders before they can be implemented

Walisisch

yn amlwg , mae angen ystyried ac ymgynghori â rhanddeiliaid eraill cyn y gellir gweithredu rhai ohonynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as soon as they left , it started to rise substantially

Walisisch

cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

paramedics on night-call duty have to drive to the ambulance station that they serve before they can respond to an emergency call

Walisisch

rhaid i barafeddygon ar ddyletswydd galwad nos yrru i'r orsaf ambiwlans lle y gwasanaethant cyn gallu ymateb i alwad frys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am afraid that the people of wales will be waiting some time before they celebrate the economic christmas

Walisisch

ofnaf y byddwn yn disgwyl yn hir i'r nadolig economaidd gyrraedd pobl cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i can assure members that it was my intention to call these members to speak , even before they were mentioned

Walisisch

gallaf sicrhau'r aelodau fy mod yn bwriadu galw'r aelodau hyn i siarad , cyn i'w henwau godi hyd yn oed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

following that , the maps must be published in provisional form and appeals considered before they are produced in a final form

Walisisch

yn dilyn hynny , bydd yn rhaid cyhoeddi'r mapiau ar ffurf dros dro ac ystyried apeliadau cyn iddynt gael eu cynhyrchu yn eu ffurf derfynol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` future new initiatives and responsibilities must be fully funded before they are passed on to local government '

Walisisch

rhaid i fentrau newydd a chyfrifoldebau newydd y dyfodol gael eu hariannu'n llawn cyn eu trosglwyddo i lywodraeth leol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` future new initiatives and new responsibilities must be fully funded before they are passed on to local government '

Walisisch

rhaid ariannu mentrau newydd a chyfrifoldebau newydd yn y dyfodol yn llawn cyn eu trosglwyddo i lywodraeth leol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , this motion would at least ensure that the kinds of conditions that david melding mentioned were picked up before they became chronic

Walisisch

fodd bynnag , byddai'r cynnig hwn o leiaf yn sicrhau y câi'r math o gyflyrau y soniodd david melding amdanynt eu trin cyn iddynt fynd yn gronig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,990,769 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK