Sie suchten nach: this is no longer the case (Englisch - Walisisch)

that is no longer the case
nid felly y mae bellach

this is not the case
nid felly y mae

however , to a large extent , this is no longer the case
fodd bynnag , i raddau helaeth , nid yw hyn yn wir mwyach

they did at one time , but that is no longer the case
gwnaethant hynny yn y gorffennol , ond nid yw hynny'n wir erbyn hyn

that is no longer acceptable
nid yw hyn yn dderbyniol bellach

if this is the case , say so
os felly y mae , dywedwch hynny

that is no longer the case because devolution has changed that
nid yw hyn yn wir bellach am fod datganoli wedi newid hynny

this is no longer an argument about fairness
nid dadl ynghylch tegwch mo hyn mwyach

this is particularly the case in wales
mae hynny'n arbennig o wir yng nghymru

i note that it is no longer included
nodaf nad ydyw wedi ei gynnwys bellach

this is not the case , as christine explained
nid yw hynny'n wir

that is no longer possible from the middle of this month
nid oedd modd parhau â hynny o ganol y mis hwn

eurostat figures confirm that this is the case
mae ffigurau eurostat yn cadarnhau hynny

however , that capacity is no longer there
fodd bynnag , nid yw'r capasiti yno bellach

it is a shame that he is no longer in post to push that case
mae'n drueni nad yw yn y swydd honno bellach fel y gallai roi'r ddadl honno

( paragraph 6 .23 is no longer needed . )
( ni bydd angen paragraff 6 .23 mwyach )

labour members and others know that this is the case
gwyr yr aelodau llafur ac eraill nad yw hynny'n wir

bumbling along as we are is no longer an option
nid yw bustachu ymlaen fel y gwnawn yn awr yn ddewis bellach

apparently , this is no longer to be called the right to roam bill because that gives the game away
yn ôl pob tebyg , nid yw mwyach yn cael ei alw yn fesur hawl i grwydro gan fod hynny'n gollwng y gath o'r cwd

i assume , therefore , that the internet is no longer good enough
tybiaf , felly , nad yw'r rhyngrwyd yn ddigon da bellach