Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if wales is to compete , we have to grow and expand welsh companies such as tinopolis , green bay and boomerang
er mwyn i gymru gystadlu , rhaid inni dyfu ac ehangu cwmnïau yng nghymru megis tinopolis , green bay a boomerang
tinopolis in llanelli , which i visited last year with catherine thomas , the local assembly member , is now one of the largest independent film and television companies outside london , and it was recently floated on the stock market
mae tinopolis yn llanelli , yr ymwelais ag ef y llynedd yng nghwmni catherine thomas , yr aelod cynulliad lleol , bellach yn un o'r cwmnïau ffilm a theledu annibynnol mwyaf y tu allan i lundain , a gwerthwyd cyfranddaliadau'r cwmni ar y farchnad stoc yn ddiweddar
the big broadcasting organisations , bbc wales , itv wales and s4c have a role to play , as do the smaller independent , innovative producers , such as tinopolis , green bay media ltd and boomerang , and i was delighted to see the merger between boomerang , ffilmiau fflic and alfresco recently , into a new £10 million independent production company
mae gan y sefydliadau darlledu mawr , bbc cymru , itv wales a s4c ran i'w chwarae , fel sydd gan y cynhyrchwyr arloesol , annibynnol llai , megis tinopolis , green bay media cyf a boomerang , ac yr oeddwn yn falch o weld bod boomerang , ffilmiau fflic ac alfresco wedi uno'n gwmni cynhyrchu annibynnol newydd gwerth £10 miliwn yn ddiweddar