Sie suchten nach: to be informative and educational (Englisch - Walisisch)

to be
ddanno'dd

secondly , declarations must be informative
yn ail , rhaid i'r datganiadau roi gwybodaeth

contributions were impressive , informative and interesting
yr oedd y cyfraniadau yn drawiadol , yn llawn gwybodaeth ac yn ddiddorol

the instrument refers to prohibiting individuals on medical and educational grounds
mae'r offeryn yn cyfeirio at wahardd unigolion ar sail feddygol ac addysgol

people have referred to health and educational issues and much could be said about that
mae rhai wedi cyfeirio at faterion iechyd ac addysg a gellid dweud llawer am hynny

this was extremely informative and changed my opinion on this topic
yr oedd yn llawn gwybodaeth a newidiodd fy marn ar y pwnc hwn

it must have a practical as well as a cultural and educational purpose
rhaid sicrhau bod iddo ddiben ymarferol yn ogystal â diben diwylliannol ac addysgol

better housing will lead to an improvement in health and educational prospects and will stimulate local employment prospects
bydd tai gwell yn arwain at welliant o ran rhagolygon iechyd ac addysgol ac yn symbylu rhagolygon cyflogaeth lleol

it is a clash of cultures between new labour and educational common sense
mae'n wrthdrawiad diwylliannol rhwng llafur newydd a synnwyr cyffredin addysgol

childcare is important in developing a child's social and educational skills
mae gofal plant yn bwysig wrth ddatblygu medrau cymdeithasol ac addysgol plentyn

as i said earlier , the zoological society of wales has a scientific and educational mission
fel y dywedais yn gynharach , mae gan gymdeithas swolegol cymru nod gwyddonol ac addysgol

historic building conservation is important , as it has economic , environmental and educational benefits
mae cadwraeth adeiladau hanesyddol yn bwysig , gan fod iddi fanteision economaidd , amgylcheddol ac addysgol

although most of us take that for granted , unfortunately not all parents know how to play with their children in a stimulating , fun and educational way
er bod y rhan fwyaf ohonom yn cymryd hynny'n ganiataol , yn anfoddus nid yw pob rhiant yn gwybod sut i chwarae â'u plant mewn ffordd ysgogol , hwyliog ac addysgol

clearly , that is not coherent and we must end the use of corporal punishment in all care and educational settings
yn amlwg , nid yw hynny'n gydlynol a rhaid inni roi terfyn ar ddefnyddio cosb gorfforol ym mhob lleoliad gofal ac addysgol

in newport there have been effective outreach strategies that have led to a greater take-up of training and educational opportunities in the most deprived communities
yng nghasnewydd cafwyd strategaethau gwaith allanol effeithiol a arweiniodd at fwy o dderbyniad o gyfleoedd hyddorddi ac addysg yn y cymunedau mwyaf difreintiedig

examples include ` widening participation ' seminars , leaflets explaining how to become a councillor and educational material on the role of local government
mae'r enghreifftiau'n cynnwys seminarau ` ehangu cyfranogiad ', taflenni yn egluro sut i ddod yn gynghorydd a deunydd addysgol ar rôl llywodraeth leol

clearly , in terms of a scientific and educational mission and future arrangements for the garden , i would like that to continue
yn amlwg , o ran cenhadaeth wyddonol ac addysgol a'r trefniadau ar gyfer yr ardd yn y dyfodol , hoffwn i hynny barhau

health is an all-encompassing policy area , the effects of which rebound into social , environmental and educational spheres
mae iechyd yn faes polisi hollgynhwysol , y mae ei effeithiau yn adlamu i gylchoedd cymdeithasol , amgylcheddol ac addysgol

poisoning has also been reduced by one third through the use of child-resistant packaging , safe storage units and educational programmes
bu gostyngiad o draean yn nifer yr achosion o wenwyno hefyd , drwy ddefnyddio pecynnau na all plant eu hagor , unedau storio diogel a rhaglenni addysgu

multi-agency working between national and local health and educational bodies , as well as charities and other groups , is vital
mae gwaith amlasiantaeth rhwng cyrff cenedlaethol a lleol ym meysydd iechyd ac addysg , yn ogystal ag elusennau a grwpiau eraill , yn hanfodol