Sie suchten nach: to kill (Englisch - Walisisch)

to kill...
i ladd.....

... or not to kill?
... neu beidio?

i'm going to kill
rwy'n mynd i dy ladd di

insufficient permissions to kill process %1.
ymresymiad annilys.

error while attempting to kill process %1.
gwall tra' n ceisio lladd y broses% 1!

osama bin laden has shown that he is prepared to kill again
mae osama bin laden wedi dangos ei fod yn barod i ladd eto

i hope that not all farmers want to kill everything and remove them from the face of the earth
gobeithiaf nad yw pob ffermwr yn dymuno lladd popeth a'i waredu o wyneb y ddaear

it is the most efficient means of pest control and one of the most humane ways to kill a fox
hwn yw'r dull mwyaf effeithlon o reoli plâu ac un o'r dulliau mwyaf gwaraidd o ladd llwynog

are you sure you want to kill the selected process “%s” (pid: %u)?
ydych chi'n siwr eich bod chi am lofruddio'r proses hwn?

we need to ensure that we are not going to kill a free housing market , because that is essential for vibrant economic activity
mae angen inni sicrhau na ddinistriwn farchnad dai rydd , oherwydd bod hynny'n hanfodol ar gyfer gweithgaredd economaidd byw

i thought that the secretary of state would take the opportunity to kill off the story that is currently abroad that the referendum on the euro could be held on the same day as the assembly elections in 2003
tybiais y byddai'r ysgrifennydd gwladol yn cymryd y cyfle i ladd y stori sydd ar led y gallai'r refferendwm ar yr ewro ddigwydd ar yr un diwrnod ag etholiad y cynulliad yn 2003

as the people of the valleys know , past attempts at regeneration have largely failed to kill off deprivation at its roots -- potshing by peter walker not excepted
fel y gwyr pobl y cymoedd , mae ymdrechion yn y gorffennol i adfywio wedi methu i raddau helaeth â dileu amddifadedd yn y gwraidd -- ac eithrio'r potsio gan peter walker

even when it is done for one or two nights in response to an emergency requirement for custody , we must remember that the most likely time for a young person or child to kill themselves in that situation is the first or second night
hyd yn oed pan wneir hyn am noson neu ddwy mewn ymateb i ofyniad brys am garchariad , rhaid inni gofio mai'r amser mwyaf tebygol i berson ifanc neu blentyn ladd ei hunan yn y sefyllfa honno yw ar y noson gyntaf neu'r ail noson

who am i to stop them ? who am i to stop people enjoying flowers in their garden because , only minutes earlier , they may have spread chemicals to kill slugs ?
pwy ydwyf fi i'w rhwystro ? pwy ydwyf fi i rwystro pobl rhag mwynhau blodau yn eu gardd am eu bod efallai , ond munudau ynghynt , wedi taenu cemegolion i ladd malwod ?

nevertheless , i have never understood why the state is prepared to condone the killing of a child that lies in its mother's womb , while it is a serious criminal offence to kill a child outside the womb
er hynny , nid wyf erioed wedi deall pam y mae'r wladwriaeth yn barod i oddef lladd plentyn yng nghroth ei fam , tra bo lladd plentyn y tu allan i'r groth yn drosedd ddifrifol

if any decision is taken to kill them , can you ensure , through whatever powers you have , and working with whatever agencies that are involved , that this is done as humanely as possible ? the preferable decision would be not to kill any of them
os gwneir unrhyw benderfyniad i'w lladd , a allwch sicrhau , drwy ba bynnag bwerau sydd gennych , a chan weithio gyda pha bynnag asiantaethau sy'n gysylltiedig , y gwneid hynny mewn modd mor drugarog ag y bo modd ? y penderfyniad gorau fyddai peidio â lladd yr un ohonynt

what i will say on this slide: i’m sure you’ll agree, it is important to stay fit and active in space because the gravity may numb the legs and the ability to walk however you also need to kill the time so why not solve a rubix cube or no gravity tag anything to save the time you can stay intouch with people by a mic or radio box
yr hyn y byddaf yn ei ddweud ar y sleid hon: rwy'n siŵr y byddwch chi'n cytuno, mae'n bwysig aros yn heini ac yn weithgar yn y gofod oherwydd gall y disgyrchiant numb y coesau a'r gallu i gerdded fodd bynnag mae angen i chi ladd yr amser hefyd felly beth am ddatrys ciwb rubix neu ddim tag disgyrchiant unrhyw beth i arbed yr amser y gallwch chi aros mewn cysylltiad â phobl trwy fic neu flwch radio