Sie suchten nach: to point a gun at (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

to point a gun at

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

point to point

Walisisch

pwynt i bwynt

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is difficult to point a finger at any one authority

Walisisch

mae'n anodd pwyntio'r bys at un awdurdod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

point to point connection

Walisisch

cysylltiad porth paralel

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

add a new sub-point to point 2 :

Walisisch

ychwaneger is-bwynt newydd ym mhwynt 2 :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is important to point out that we have a transparent budget process

Walisisch

mae'n bwysig nodi bod gennym broses gyllid eglur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one of my constituents talked to me about this point a few minutes ago

Walisisch

cefais sgwrs gydag un o fy etholwyr am hyn ychydig funudau yn ôl

Letzte Aktualisierung: 2012-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

add as a new sub-point to point 1 :

Walisisch

ychwanegu fel is-bwynt newydd ym mhwynt 1 :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ann is right to point out that in scotland too --

Walisisch

yr oedd ann yn gywir i bwysleisio y gwelwyd yn yr alban --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like to point out the inconsistencies in what you say

Walisisch

carwn dynnu sylw at yr anghysonderau yn yr hyn a ddywedwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the minister failed to point out that a completely separate statement states ,

Walisisch

fodd bynnag , ni nododd y gweinidog fod datganiad hollol wahanol yn nodi ,

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cynog dafis : i refer to point 12 in the introduction

Walisisch

cynog dafis : cyfeiriaf at bwynt 12 yn y rhagarweiniad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i would like to point out rhodri's inconsistency

Walisisch

fodd bynnag , fe hoffwn dynnu sylw at anghysondeb rhodri

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i want to point out that that did not happen by accident

Walisisch

fodd bynnag , yr wyf am nodi na ddigwyddodd hyn drwy ddamwain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david is correct to point to a better-than-average track record in this field

Walisisch

mae david yn gywir i bwyntio at record well na'r cyffredin yn y maes hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , it is important to point out that we have made progress even on that

Walisisch

fodd bynnag , mae'n bwysig nodi ein bod wedi symud ymlaen hyd yn oed ar hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : you are right to point out that rhyl is indeed welsh champion

Walisisch

alun pugh : yr ydych yn iawn i nodi mai'r rhyl yw pencampwyr cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carl sargeant : i would like to point out that there are pillars in the way

Walisisch

carl sargeant : carwn nodi bod pileri yn y ffordd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he looked down the barrel of a gun and stood firm

Walisisch

edrychodd ar faril y gwn a bu'n bendant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like to point out the efforts that are being made on bullying within the voluntary sector

Walisisch

hoffwn nodi'r ymdrechion sydd eisoes ar waith gan y sector gwirfoddol i atal bwlio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dai is correct to point out that the bed numbers have dropped and have continued to do so under this administration

Walisisch

mae dai'n gywir pan ddywed fod niferoedd y gwelyau wedi cwympo ac wedi parhau i wneud hynny dan y weinyddiaeth bresennol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,986,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK