Sie suchten nach: to the brecon beacons (Englisch - Walisisch)

the brecon beacons
bannau brecon

brecon beacons national park
parc bannau brycheiniog

brecon beacons national park authority
awdurdod parc cenedlaethol bannau brycheiniog

brecon beacons npa 2008/09 annual monitoring report
adroddiad monitro blynyddol 2008/09 apc bannau brycheiniog

i use the brecon canal a lot for walking
yr wyf yn defnyddio camlas aberhonddu yn aml i gerdded

alun pugh : you are quite right to say that the brecon beacons , which is on your doorstep , is a fantastic resource
alun pugh : yr ydych yn llygad eich lle i ddweud bod bannau brycheiniog , sydd ar drothwy eich drws , yn adnodd gwych

do you intend to call in any of the current proposals ? for example , there is a large proposal for the brecon beacons national park
a ydych yn bwriadu galw unrhyw rai o'r cynigion presennol i mewn ? er enghraifft , mae cynnig mawr ar gyfer parc cenedlaethol bannau brycheiniog

even before i came to the assembly , i was aware of the uneasy relationship that many of the residents of the brecon beacons national park suffer with the park authority
hyd yn oed cyn imi ddod i'r cynulliad , yr oeddwn yn ymwybodol o'r berthynas anesmwyth y mae llawer o drigolion parc cenedlaethol bannau brycheiniog yn ei dioddef ag awdurdod y parc

this is of particular importance to my constituency of brecon and radnorshire , in areas such as the brecon beacons and the common land in radnorshire around the area of painscastle
mae hyn o bwys neilltuol i'm hetholaeth i , sef brycheiniog a sir faesyfed , mewn ardaloedd fel bannau brycheiniog a'r tir comin yn sir faesyfed yng nghyffiniau castell paen

pen-pych in my constituency is regarded as one of the six wonders of wales , according to post office stamps , and it matches anything in the brecon beacons
mae pen-pych yn fy etholaeth yn cael ei ystyried yn un o chwe rhyfeddod cymru , yn ôl stampiau swyddfa'r post , ac mae cystal â dim a welir ym mannau brycheiniog

condemns the welsh assembly government's refusal to allow the brecon beacons national park to rule out new large-scale quarrying in its unitary development plan
yn beirniadu llywodraeth cynulliad cymru am wrthod caniatáu i barc cenedlaethol bannau brycheiniog wahardd chwarela newydd ar raddfa eang yn ei gynllun datblygu unedol

the nearest services that the nhs is willing to offer to the people of ceredigion at the moment are in brecon and swansea
mae'r gwasanaeth agosaf y mae'r nhs yn barod i'w gynnig ar hyn o bryd i bobl ceredigion yn aberhonddu ac abertawe

on a parochial note , many of my farmers who live within the brecon beacons national park would like to diversify , but the opportunities open to them are often limited
ar nodyn plwyfol , byddai llawer o'r ffermwyr sydd yn byw oddi mewn i barc cenedlaethol bannau brycheiniog yn hoffi amrywiaethu , ond mae'r cyfleoedd sydd ar gael iddynt yn aml yn gyfyngedig

when combined , the areas that lie in the usk valley , between sennybridge and gilwern , are equal in size to the town of brecon
pan y'u cyfunir , mae'r ardaloedd hynny yn nyffryn afon wysg , rhwng pontsenni a gilwern , gymaint â thref aberhonddu

he informs me that , thanks to the welsh assembly government , weather forecasts for snowdonia and the brecon beacons , which have the largest number of centres , are available at 5 a .m
mae'n fy hysbysu bod rhagolygon tywydd ar gyfer eryri a bannau brycheiniog , sydd â'r nifer fwyaf o ganolfannau , ar gael am 5 a .m

i have to say that because i recognise the band of incompetence running through the brecon beacons national park authority , which has created a culture of arrogance and negativity , leading to my constituents being treated with disdain
rhaid imi ddweud hynny am fy mod yn cydnabod anallu awdurdod parc cenedlaethol bannau brycheiniog drwyddo draw , sydd wedi creu diwylliant o draha a negyddoldeb , gan olygu y caiff fy etholwyr eu trin gyda dirmyg

an additional boost to this legislation was john hopkins's convincing presentation in an open mike session to the mid wales regional committee at brecon last december
sbardun ychwanegol i'r ddeddfwriaeth hon oedd cyflwyniad argyhoeddedig gan john hopkins mewn sesiwn meic agored i bwyllgor rhanbarth y canolbarth yn aberhonddu fis rhagfyr diwethaf

david davies : twenty-nine sites are listed , and they run through the usk valley in the monmouthshire county council area and are also in parts of the brecon beacons national park
david davies : rhestrir naw safle ar hugain , ac maent yn rhedeg drwy ddyffryn wysg yn ardal cyngor sir sir fynwy ac maent hefyd mewn rhannau o barc cenedlaethol bannau brycheiniog

how can the welsh assembly government work in partnership with national parks , such as the brecon beacons , to consider ways of providing affordable housing to ensure families can remain in their villages ?
sut y gall llywodraeth cynulliad cymru weithio mewn partneriaeth â'r parciau cenedlaethol , fel un bannau brycheiniog , i ystyried dulliau o ddarparu tai fforddiadwy i sicrhau y gall teuluoedd aros yn eu pentrefi ?

for example , this is a major opportunity , for the tourism industry to attract people from liverpool to come down and return , at least once , not on the m6 and m5 but across the brecon beacons , through the valleys and through mid wales
er enghraifft , mae'n gyfle mawr i'r diwydiant twristiaeth ddenu pobl lerpwl i ddod i lawr a dychwelyd , o leiaf unwaith , nid ar yr m6 a'r m5 , ond drwy gymru dros fannau brycheiniog , drwy'r cymoedd a thrwy'r canolbarth