Sie suchten nach: to walk on egg shells (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

to walk on egg shells

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i walk on the mountain

Walisisch

dwi‘n cerdded dwi‘n mynd

Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i want to walk and sports

Walisisch

dw i'n eisiau cerdedd a chwaeraon

Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

michael german : we consider this issue too important to walk out on

Walisisch

michael german : yr ydym o'r farn bod y mater hwn yn un rhy bwysig i'w adael drwy gerdded allan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ann jones : you are supposed to walk there

Walisisch

ann jones : yr ydych i fod i gerdded yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was amazed at how long it took to walk what seemed a small distance on the map

Walisisch

yr oeddwn wedi'm syfrdanu ynglyn â pha mor hir a gymerai i gerdded yr hyn a oedd yn ymddangos yn bellter bach ar y map

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i accept that we wanted to walk before we could run

Walisisch

derbyniaf ein bod am gropian cyn cerdded

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

denise idris jones : if you can do it for nothing , you must be able to walk on water

Walisisch

denise idris jones : os gallwch ei wneud heb arian , rhaid eich bod yn gallu cerdded ar y dwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a place where people feel it is safe to walk and cycle

Walisisch

mae pobl yno'n teimlo ei bod yn ddiogel i gerdded a seiclo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , many children should be able to walk or cycle to school

Walisisch

fodd bynnag , dylai llawer o blant allu cerdded neu seiclo i'r ysgol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe , comrades , that we have the will to walk this rocky road together

Walisisch

credaf , gyfeillion , y bydd yn rhaid inni gerdded y ffordd galed hon gyda'n gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when workers are faced with dreadful conditions , you can understand why they want to walk out

Walisisch

pan wyneba gweithwyr amodau ofnadwy , gallwch ddeall pam y bydd arnynt eisiau cerdded allan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

anyone with an interest in access knows that the right to walk and climb has been hard won

Walisisch

gwyr unrhyw un sydd â diddordeb mewn mynediad fod yr hawl i gerdded a dringo wedi ei hennill drwy ddycnwch mawr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he had more than a walk-on part in denying the assembly the opportunity to sit at city hall

Walisisch

yr oedd ganddo fwy na rhan fechan mewn gwadu i'r cynulliad y cyfle i eistedd yn neuadd y ddinas

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he walks on the bank of the river rhondda

Walisisch

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda

Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as winter approaches , many people will attempt to walk up mountains such as snowdon , woefully ill-equipped for the conditions that they will encounter on the summits

Walisisch

wrth i'r gaeaf agosáu , bydd llawer o bobl yn ceisio cerdded mynyddoedd fel yr wyddfa , heb yr offer angenrheidiol ar gyfer yr amodau a wynebant ar y copaon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

neil armstrong was the first human to walk on the moon during the nasa (national aeronautics and space administration) apollo 11 mission on 20th july 1969.

Walisisch

neil armstrong oedd y dyn cyntaf i gerdded ar y lleuad yn ystod cenhadaeth apollo 11 nasa (gweinyddiaeth awyrenneg a gofod genedlaethol) ar 20 gorffennaf 1969.

Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

getting children to walk or cycle to school when they are young will , hopefully , set a pattern of behaviour for the rest of their lives

Walisisch

y gobaith yw y bydd annog plant i gerdded neu seiclo tra bônt yn ifanc yn gosod patrwm ymddygiad a fydd yn aros gyda hwy am weddill eu hoes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as part of that , we aim to move people out of cars wherever possible and onto more sustainable forms of transport or , at times , to walk

Walisisch

fel rhan o hynny , anelwn at symud pobl allan o geir lle bynnag y bo modd ac i ffurfiau mwy addas o drafnidiaeth neu , weithiau , i gerdded

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is particularly true when you talk to older people who used to walk to school , thus creating a life-long habit of walking as a way of keeping fit

Walisisch

mae hynny'n arbennig o wir pan siaradwch â phobl hyn a arferai gerdded i'r ysgol , ac a drodd hynny yn arfer gydol oes o gerdded i gadw'n heini

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

forgive me , but it seems that there is more likelihood of , say , carl sargeant doing a wing walk on an airbus a380 tomorrow than there is of getting a straight answer

Walisisch

maddeuwch imi , ond ymddengys ei bod yn fwy tebygol , dyweder , y bydd carl sargeant yn cerdded ar adain airbus a380 yfory nag o gael ateb uniongyrchol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,580,504 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK