Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i walk on the mountain
dwi‘n cerdded dwi‘n mynd
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to walk and sports
dw i'n eisiau cerdedd a chwaeraon
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as winter approaches , many people will attempt to walk up mountains such as snowdon , woefully ill-equipped for the conditions that they will encounter on the summits
wrth i'r gaeaf agosáu , bydd llawer o bobl yn ceisio cerdded mynyddoedd fel yr wyddfa , heb yr offer angenrheidiol ar gyfer yr amodau a wynebant ar y copaon
neil armstrong was the first human to walk on the moon during the nasa (national aeronautics and space administration) apollo 11 mission on 20th july 1969.
neil armstrong oedd y dyn cyntaf i gerdded ar y lleuad yn ystod cenhadaeth apollo 11 nasa (gweinyddiaeth awyrenneg a gofod genedlaethol) ar 20 gorffennaf 1969.
getting children to walk or cycle to school when they are young will , hopefully , set a pattern of behaviour for the rest of their lives
y gobaith yw y bydd annog plant i gerdded neu seiclo tra bônt yn ifanc yn gosod patrwm ymddygiad a fydd yn aros gyda hwy am weddill eu hoes
as part of that , we aim to move people out of cars wherever possible and onto more sustainable forms of transport or , at times , to walk
fel rhan o hynny , anelwn at symud pobl allan o geir lle bynnag y bo modd ac i ffurfiau mwy addas o drafnidiaeth neu , weithiau , i gerdded
that is particularly true when you talk to older people who used to walk to school , thus creating a life-long habit of walking as a way of keeping fit
mae hynny'n arbennig o wir pan siaradwch â phobl hyn a arferai gerdded i'r ysgol , ac a drodd hynny yn arfer gydol oes o gerdded i gadw'n heini
forgive me , but it seems that there is more likelihood of , say , carl sargeant doing a wing walk on an airbus a380 tomorrow than there is of getting a straight answer
maddeuwch imi , ond ymddengys ei bod yn fwy tebygol , dyweder , y bydd carl sargeant yn cerdded ar adain airbus a380 yfory nag o gael ateb uniongyrchol