Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
members of the african national congress took me around the township and also to the new ford motor company site there
fe'm tywyswyd o amgylch y faestref a safle newydd ford motor company yno hefyd gan aelodau o gyngres genedlaethol affrica
the children from llanharry who accompanied me to the township of ivory park will certainly have had extraordinary , unforgettable experiences
bydd y plant o lanhari a ymunodd â mi ar y daith i faestref ivory park yn sicr o fod wedi cael profiadau hynod a bythgofiadwy
david davies : i also visited a township in south africa earlier this year , though i did so at my own expense
david davies : ymwelais innau hefyd â maestref yn ne affrica yn gynharach eleni , er imi dalu am hynny o'm poced fy hun
that township visit was moving and brought home to me that sustainable development is not some optional extra for the chattering classes in rich countries , but a real response to issues of poverty and underdevelopment
yr oedd yr ymweliad hwnnw â'r faestref yn emosiynol ac fe'm tarodd nad rhywbeth moethus diangen ar gyfer pobl freintiedig mewn gwledydd cyfoethog yw datblygu cynaliadwy , ond ymateb gwirioneddol i faterion sy'n ymwneud â thlodi a diffyg datblygiad
while in south africa , i took the opportunity to revisit ivory park township near johannesburg and umqhele secondary school in that township , which has close links with ysgol gyfun llanhari
tra oeddwn yn ne affrica , achubais ar y cyfle i ailymweld â threflan ivory park ger johannesburg ac ysgol uwchradd umqhele yn y dreflan honno , sydd â chysylltiadau agos ag ysgol gyfun llanhari
as a result of the success of that event -- a reflection of the strength of grassroots involvement in sustainable development across wales -- we had a £3 ,000 surplus , which i was able to present to the eco-city project in a local township , ivory park , which is halfway between johannesburg and pretoria
o ganlyniad i lwyddiant y digwyddiad hwnnw -- sy'n adlewyrchiad o gryfder y cyfranogiad ar lawr gwlad mewn datblygu cynaliadwy ledled cymru -- yr oedd gennym warged o £3 ,000 , ac fe'i cyflwynais i brosiect dinas ecolegol mewn treflan leol , ivory park , sydd hanner ffordd rhwng johannesburg a pretoria