Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it not time that you came here and explained matters , so that the people of wales know what has happened to these millions of pounds that went to elwa and are unaccounted for ? it is scandalous that you are not willing to give any response , first minister
onid yw'n bryd ichi ddod yma ac egluro'r materion hyn , fel y caiff pobl cymru wybod beth a ddigwyddodd i'r miliynau o bunnoedd a gafodd elwa ac nad oes cyfrif amdanynt ? mae'n gywilyddus nad ydych yn barod i roi unrhyw ymateb , brif weinidog
it is a serious issue , there is money unaccounted for and there are issues relating to the governance of elwa that we should be able to debate in the -- [ interruption . ] perhaps i should move on as i can see that the minister for education and lifelong learning is getting agitated , as well she might
mae'n fater difrifol , mae arian nad oes cyfrif amdano ac mae materion sy'n ymwneud â llywodraethu elwa y dylem allu eu trafod yn y -- [ torri ar draws . ] efallai y dylwn symud ymlaen gan y gallaf weld bod y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn cynhyrfu , fel y gellid disgwyl