Sie suchten nach: unhypothecated (Englisch - Walisisch)

more than half of the resources allocated to authorities for capital investment is unhypothecated
mae mwy na hanner yr adnoddau a ddyrannwyd i awdurdodau ar gyfer buddsoddiad cyfalaf heb eu pridiannu

the grant is unhypothecated , and authorities are free to use the money as they see fit
nid yw'r grant yn un wedi'i bridiannu , a chaiff awdurdodau ddefnyddio'r arian fel y gwelant orau

local authorities provide further additional funding , which is unhypothecated , alongside that
mae awdurdodau lleol yn darparu cyllid pellach , sydd heb ei glustnodi , at y grant hwn

with an unhypothecated settlement , it is up to local government to prioritise what it wants to do
gyda setliad nas pridianwyd , cyfrifoldeb llywodraeth leol yw blaenoriaethu'r hyn y mae am ei wneud

capital funding is made available to local authorities on a non-specific basis and is unhypothecated
rhoddir cyllid cyfalaf i awdurdodau lleol ar sail amhenodol ac ni chaiff ei bridiannu

in addition , the unhypothecated financial settlement of £250 million underpins the service delivery for the council
yn ogystal , mae'r setliad ariannol o £250 miliwn na neilltuwyd yn ategu'r broses o ddarparu gwasanaethau ar gyfer y cyngor

the resources are unhypothecated and local authorities can allocate as much funding as they think appropriate in line with their local priorities
nid yw'r adnoddau wedi'u clustnodi a gall awdurdodau lleol ddyrannu cymaint o gyllid ag y tybiant ei fod yn briodol yn unol â'u blaenoriaethau lleol

the 22 local authorities have received an average 5 .5 per cent increase in total unhypothecated revenue compared with the previous financial year
mae'r 22 awdurdod lleol wedi cael cynnydd o 5 .5 y cant ar gyfartaledd yng nghyfanswm eu refeniw nas clustnodwyd yn benodol o gymharu â'r flwyddyn ariannol flaenorol

however , i believe that additional unhypothecated funding totalled £117 million during the four years up to 2001-02
fodd bynnag , credaf fod cyfanswm o £117 miliwn o arian ychwanegol heb ei glustnodi ar gael yn ystod y pedair blynedd hyd at 2001-02

a further £52 .3 million of unhypothecated funding through the deprivation grant and performance incentive grant will also be available to local government
bydd £52 .3 miliwn arall o arian nas clustnodwyd yn benodol ar gael i lywodraeth leol drwy'r grant amddifadedd a'r grant cymell perfformiad

alun pugh : in addition to unhypothecated funding support , conwy has received £89 ,000 from the assembly government for free swimming
alun pugh : yn ogystal â chymorth cyllid heb ei glustnodi , mae conwy wedi cael £89 ,000 gan lywodraeth y cynulliad i ddarparu sesiynau nofio am ddim

councils already utilise these discretionary powers to enter into contract with bus operators , using their own unhypothecated budgets and spending approximately £10 million per annum in wales
mae'r cynghorau eisoes yn defnyddio'r pwerau dewisol hyn er mwyn gwneud contractau â gweithredwyr bysiau , gan ddefnyddio eu cyllidebau sydd heb eu pridiannu a chan wario tua £10 miliwn y flwyddyn yng nghymru

that would go against the principle that we agreed with local government , namely that as much of its funding as possible would be unhypothecated , so that it may use the resources as it sees fit to meet local priorities
byddai hynny yn mynd yn groes i'r egwyddor y bu inni gytuno arni gyda llywodraeth leol , sef y byddai cymaint o'i harian â phosibl heb ei glustnodi , er mwyn iddi ddefnyddio'r adnoddau fel y gwêl yn dda i fodloni blaenoriaethau lleol

in february of this year , jane davidson announced , with a flourish of trumpets and her eyes shining , that the local government revenue settlement allowed an increase of 9 .2 per cent in unhypothecated grant
ym mis chwefror eleni , cyhoeddodd jane davidson i sain y corn gwlad , â'i llygaid yn disgleirio , fod y setliad refeniw llywodraeth leol yn caniatáu cynnydd yn y grant heb ei bridiannu o 9 .2 y cant

a further £50 million of unhypothecated funding is available through the deprivation grant , which honours a manifesto commitment , and the performance incentive grant is also available to local government to spend according to its priorities
darperir swm arall o £50 miliwn o arian heb ei glustnodi drwy'r grant amddifadedd , sy'n cyflawni ymrwymiad maniffesto , ac mae'r grant cymell perfformiad hefyd ar gael i lywodraeth leol ei wario yn unol â'i blaenoriaethau

brian gibbons : i have no doubt that local authorities would have preferred this money to be an unhypothecated allocation , but nobody has seriously contested your assertion that the only way for this money to reach local government at the moment is through any mechanism other than a special grant
brian gibbons : nid oes unrhyw amheuaeth gennyf y byddai'n well gan awdurdodau lleol pe na bai'r arian a ddyrennir wedi'i glustnodi , ond nid oes neb mewn gwirionedd wedi herio'ch honiad mai'r unig ffordd o roi'r arian hwn i lywodraeth leol ar hyn o bryd yw drwy unrhyw ddull ac eithrio grant arbennig

edwina hart : we must recognise that , in the main , money to local government is unhypothecated , outside the special grant regime , so that local authorities can use the money according to what they regard as the needs of their area
edwina hart : mae'n rhaid inni gydnabod , yn y rhan fwyaf o achosion , nad yw'r arian i lywodraeth leol wedi'i bridiannu , y tu allan i'r system grant arbennig , fel y gall awdurdodau lleol ddefnyddio'r arian yn unol â'r hyn yr ystyriant yw anghenion eu hardal

as regards the increase since 1999 , some £214 million of unhypothecated grant funding was allocated in 1999-2000 , and , since 1 april , a total of £265 million will be allocated
o ran y cynnydd er 1999 , dyrannwyd tua £214 miliwn o gyllid grant heb ei glustnodi yn 1999-2000 , ac , er 1 ebrill , bydd cyfanswm o £265 miliwn wedi'i ddyrannu