Sie suchten nach: unpaid (Englisch - Walisisch)

unpaid
di-dâl

there are £7 million in unpaid council taxes floating around in cardiff
mae £7 miliwn mewn trethi cyngor heb eu talu yn hwylio o amgylch caerdydd

alun pugh : we need to thank the volunteers who do millions of hours of unpaid work
alun pugh : dylem ddiolch i'r gwirfoddolwyr sy'n gwneud miliynau o oriau o waith yn ddi-dâl

that is also reflected in our previous debate on people who provide unpaid care for those in our community who need it
adlewyrchir hynny hefyd yn ein dadl flaenorol ar bobl sy'n darparu gofal heb dâl i'r rhai yn ein cymuned sydd ei angen

i understand that elwa does not have the legal powers to pay these contracts , and thousands of pounds remain unpaid
deallaf nad oes gan elwa unrhyw bwerau cyfreithiol i dalu am y contractau hyn , ac erys miloedd o bunnoedd heb eu talu

we need to remind others of the debt that we owe to the paid and unpaid men and women who respond to our calls for help in emergencies
mae angen inni atgoffa eraill am ein dyled i'r dynion a'r merched taledig a di-dâl sydd yn ymateb i'n galwadau am gymorth mewn argyfwng

having been a youth worker myself , i know that many people are working for either low wages , or as unpaid volunteers
gan imi fod yn weithiwr ieuenctid fy hun , gwn fod llawer o bobl yn gweithio naill ai am gyflogau isel , neu fel gwirfoddolwyr di-dâl

indeed , there is a higher number who provide unpaid care for over 50 hours a week or more , which is a considerable contribution
yn wir , mae mwy o ofalwyr yn darparu gofal di-dâl am dros 50 o oriau neu fwy yr wythnos , sy'n gyfraniad sylweddol

` notes with regret that there will be an inevitable increase in the use of regulation to recover unpaid council tax ',
` yn nodi â gofid y bydd cynnydd anorfod yn y defnydd o reoleiddio i adfer y dreth gyngor fydd heb ei thalu ',

however , i am grateful for the hard work that he and the other trustees have put into the garden , which , as a trustee , is unpaid work
fodd bynnag , yr wyf yn ddiolchgar am y gwaith caled y mae ef a'r ymddiriedolwyr eraill wedi ei wneud ar gyfer yr ardd , sydd yn waith di-dâl fel ymddiriedolwr

governors , the well-meaning , somewhat semi-professional , but unpaid servants of the schools , are put upon yet again
bydd hyn yn faich arall ar lywodraethwyr , pobl sydd yn llawn bwriadau da , pobl led-broffesiynol sydd yn gwasanaethu eu hysgolion yn ddi-dâl

alun ffred jones : one of the wda's subcontractors was antur dwyryd llyn , a company that has gone bankrupt leaving almost 300 local creditors unpaid
alun ffred jones : un o isgontractwyr awdurdod datblygu cymru oedd antur dwyryd llyn , cwmni a aeth i'r wal gan adael bron i 300 o gredydwyr lleol heb eu talu

notes with regret that there will be an inevitable increase in the use of regulation to recover unpaid council tax as a result of the government's policy of forcing up council tax beyond the level of affordability for an increasing number of council tax payers
yn nodi â gofid y bydd cynnydd anorfod yn y defnydd o reoleiddio i adfer y dreth gyngor fydd heb ei thalu o ganlyniad i bolisi'r llywodraeth o godi'r dreth gyngor dros lefel yr hyn y gall nifer cynyddol o dalwyr y dreth gyngor ei fforddio

however , unpaid ambassadors among the welsh societies and communities , and prominent welsh people in business or show business and so on , in the us in particular , will be valuable to us and we intend to recruit them
er hynny , bydd llysgenhadon di-dâl o blith y cymdeithasau a'r cymunedau cymreig , a chymry amlwg mewn busnes neu fyd adloniant ac yn y blaen , yn yr unol daleithiau'n enwedig , yn werthfawr i ni a bwriadwn eu recriwtio

for example , the teachers ' workload agreement , which has not been properly funded , and the free swimming initiative , which will be properly funded at some point , but is currently unpaid for
er enghraifft , y cytundeb ar lwyth gwaith athrawon , sydd heb ei gyllido'n iawn , a'r fenter nofio am ddim , a gaiff ei chyllido'n iawn rywbryd , ond na thelir amdani ar hyn o bryd

were you aware when you made your statement that the company was in such a parlous state , in that it had over £1 billion-worth of debts , the brand names were on licence only , the freehold property belonged to st modwen properties plc , the part supply business belonged to caterpillar logistics , and the car-finance business , often the jewel in the crown of any manufacturing concern , was owned by phoenix venture holdings ? the cash injection for bmw seems to have been squandered , there is unpaid tax to the inland revenue , and we know that there are now potential pension liabilities
how