Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vale of glamorgan
bro morgannwg
Letzte Aktualisierung: 2008-12-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i was delighted when the first minister said that the vale of glamorgan railway would be open by 2003
yr oeddwn yn falch pan ddywedodd prif weinidog cymru y byddai rheilffordd bro morgannwg ar agor erbyn 2003
first , i saw my schoolmates in ceredigion and the vale of neath leave , and then my fellow students at college
yn gyntaf , gwelais fy nghyfoedion yn yr ysgol yng ngheredigion a chwm nedd yn ymadael ac yna fy nghyfoedion yn y coleg
cardiff will also benefit greatly from the reopening of the vale of glamorgan railway and the ebbw valley line , planned for 2005
bydd caerdydd yn elwa'n fawr hefyd yn sgîl ailagor rheilffordd bro morgannwg a lein glyn ebwy , a gynlluniwyd ar gyfer 2005
for example , in my own authority of neath port talbot , we have the best education results across wales
er enghraifft , yn fy awdurdod fy hun , castell-nedd port talbot , gennym ni mae'r canlyniadau addysg gorau yng nghymru
i have every reason , and every confidence , to suppose that the environmental future of neath port talbot will be far cleaner and greener than ever before
mae gennyf bob lle i dybio , a hyderu , y bydd amgylchedd castell-nedd port talbot yn llawer glanach a gwyrddach yn y dyfodol nag y bu erioed o'r blaen