Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will consider the impact on the sector , its health and viability , and the competition that it faces
bydd yn ystyried yr effaith ar y sector , ei iechyd a'i ddichonadwyedd , a'r gystadleuaeth y mae'n ei hwynebu
if decisions are to be made on the viability of any new organisation , as ann said , a business plan must be prepared
os oes penderfyniadau i'w gwneud ar ddichonolrwydd unrhyw sefydliad newydd , fel y dywedodd ann , rhaid paratoi cynllun busnes
calls for increased capacity on the valley lines to assist in boosting the economic viability and prosperity of the objective 1 area
yn galw am ehangu gwasanaethau rheilffyrdd y cymoedd er mwyn helpu i hybu economi a ffyniant yr ardal amcan un
as dai said , this is a wonderful opportunity to discuss a vital matter , which threatens the viability of the nhs in wales
fel y dywedodd dai , mae hyn yn gyfle ardderchog i drafod mater holl bwysig , sydd yn bygwth hyfywedd yr nhs yng nghymru
a business plan is being constructed to help determine the financial viability of a new charity developed by children's society staff
mae cynllun busnes yn cael ei lunio i helpu i gadarnhau ymarferoldeb ariannol elusen newydd a ddatblygir gan staff cymdeithas y plant
a few families moving out of an area could affect a school's viability but if you hung on for another year , more families could come in
gallai'r ffaith fod ychydig o deuluoedd yn symud o ardal effeithio ar allu ysgol i barhau'n hyfyw ond petaech chi'n dal arni am flwyddyn arall , efallai y byddai rhagor o deuluoedd yn symud i mewn
given the difficulties that farmers have experienced with bse and foot and mouth disease , the choice of year for basing payments is crucial to the industry's viability
o gofio'r anawsterau a brofwyd gan ffermwyr gyda bse a chlwy'r traed a'r genau , mae'r flwyddyn a ddewisir ar gyfer seilio taliadau arni yn dyngedfennol i hyfywedd y diwydiant
peter rogers : what further support can you offer the agricultural communities so that they can contribute to sustainable development while increasing economic viability ?
peter rogers : pa gymorth pellach y gallwch ei gynnig i gymunedau amaethyddol fel y gallant gyfrannu tuag at ddatblygu cynaliadwy tra'n cynyddu eu hyfywdra economaidd ?
finally , do you realise how much damage this long , sorry saga has done to the financial viability of the garden ? most people i have spoken to think that it has already closed
yn olaf , a sylweddolwch faint o ddifrod y mae'r saga anffodus , hir hon wedi'i wneud i ddichonoldeb ariannol yr ardd ? cred y rhan fwyaf o bobl y siaradais â hwy ei bod eisoes wedi cau
