Sie suchten nach: we come together (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

we come together

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it must come together

Walisisch

rhaid uno'r holl bethau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

here we come

Walisisch

wales yma rydym yn dod

Letzte Aktualisierung: 2014-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i encourage them to come together

Walisisch

fe'u hanogaf i ddod at ei gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

care and education should come together

Walisisch

dylai gofal ac addysg ddod ynghyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wales here we come

Walisisch

don't you mean wales here we come

Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

other members have come together in partnership

Walisisch

mae aelodau eraill wedi dod ynghyd mewn partneriaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

then we come to the liberals

Walisisch

yna deuwn at y rhyddfrydwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they have come together extremely well and have been very dedicated

Walisisch

maent wedi gweithio gyda'i gilydd yn dda iawn ac wedi bod yn ymroddedig iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david lloyd : quality and working together come together

Walisisch

david lloyd : mae ansawdd a chydweithio'n cyd-fynd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

father of blessed family - we come

Walisisch

o dad yn deulu dedwydd – y deuwn

Letzte Aktualisierung: 2016-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they will now come together and do that work jointly , thus saving money

Walisisch

dônt ynghyd yn awr gan wneud y gwaith hwnnw ar y cyd , a thrwy hynny arbed arian

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is fitting today that we come together in the national assembly to express our feelings of national loss

Walisisch

mae'n briodol heddiw inni ddod ynghyd yn y cynulliad cenedlaethol i fynegi ein teimladau o golled genedlaethol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let us cross that bridge when we come to it

Walisisch

gadewch inni groesi'r bont honno pan ddeuwn ati

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it must be done on the basis of a trust of willing individuals who come together

Walisisch

mae'n rhaid iddo gael ei wneud ar sail ymddiriedaeth unigolion parod sydd wedi dod ynghyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

both sides were able to come together to draw up a joint code and present it jointly

Walisisch

yr oedd y ddwy ochr wedi gallu dod at ei gilydd i lunio cod ar y cyd a'i gyflwyno ar y cyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the point that we come back to in this debate

Walisisch

dyna'r pwynt y down yn ôl ato yn y ddadl hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the other piece of good news is that local authorities have come together to establish regional forums

Walisisch

y darn arall o newydd da yw bod awdurdodau lleol wedi dod ynghyd i sefydlu fforymau rhanbarthol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am willing to leave it until we come to that --

Walisisch

yr wyf yn fodlon gadael hynny nes inni gyrraedd --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not want to cross too many bridges before we come to them

Walisisch

nid oes arnaf eisiau croesi gormod o bontydd cyn inni ddod atynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jane hutt : it is a historic moment when we can come together and show the people of wales that we are united and that we have grasped this issue

Walisisch

jane hutt : eiliad hanesyddol yw hon pan allwn ddod at ein gilydd a dangos i bobl cymru ein bod yn unedig a'n bod wedi mynd i'r afael â'r mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,038,717,922 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK