Sie suchten nach: we serve food (Englisch - Walisisch)

we serve the warnings that i have already put forward
rhown y rhybuddion yr wyf eisoes wedi eu nodi

that is right and in the interests of the people we serve
mae hynny'n briodol ac er budd y bobl a wasanaethir gennym

all of us have some experience of what social exclusion means for the people we serve
mae gan bawb ohonom rywfaint o brofiad o'r hyn y mae dieithrwch cymdeithasol yn ei olygu i'r bobl a wasanaethwn

from the perspective of the office of the presiding officer , we serve all assembly members
o safbwynt swyddfa'r llywydd , yr ydym yn gwasanaethu holl aelodau'r cynulliad

that is in the interests of everyone in the chamber and the people whom we serve in wales
mae hynny er budd pawb yn y siambr a'r bobl a wasanaethwn yng nghymru

without that proper accountability and openness , those who we serve will feel distanced from the assembly
heb gael yr atebolrwydd a'r gweithredu agored priodol hwnnw , bydd y rhai a wasanaethwn yn teimlo eu bod yn bell oddi wrth y cynulliad

if we move to an emphasis on waiting times , we can be more honest with the people that we serve
os symudwn at bwyslais ar amserau aros , gallwn fod yn fwy gonest gyda'r bobl a wasanaethwn

all businesses that serve food are already inspected and all businesses that are open already have to undergo a fire inspection
mae pob busnes sy'n gweini bwyd eisoes yn cael ei archwilio ac mae pob busnes sydd eisoes ar agor yn gorfod cael archwiliad tân

however , it is important that we ensure that we put in place regulations that are in the interests of the communities we serve
fodd bynnag , mae'n bwysig ein bod ni'n sefydlu rheoliadau sydd er budd y cymunedau a wasanaethwn

it talks of cutting down or banning smoking in bars that serve food , but that offers no protection to workers and others in pubs and bars that do not sell food
mae'n sôn am leihau neu wahardd ysmygu mewn tafarnau sy'n arlwyo prydau bwyd , ond nid yw hynny'n cynnig unrhyw amddiffyniad i weithwyr ac eraill mewn tafarnau nad ydynt yn gwerthu bwyd

being all minorities must reinforce our appreciation that the assembly we serve is larger than any one of us , and that the nation we serve is larger than any one party
bydd y ffaith mai lleiafrifoedd ydym oll yn gwneud inni werthfawrogi ymhellach fod y cynulliad a wasanaethir gennym yn fwy nag unrhyw un ohonom , a bod y genedl a wasanaethwn yn fwy nag unrhyw blaid

the changes in the constitution of our country have been for a purpose that is to do not with constitutional change itself but with making politics more relevant and decisions better for the lives of the people we serve
newidiwyd cyfansoddiad ein gwlad at ddiben nad yw a wnelo â newid cyfansoddiadol ei hun ond â sicrhau bod gwleidyddiaeth yn fwy perthnasol a bod penderfyniadau yn well ar gyfer bywydau y bobl yr ydym yn eu gwasanaethu

cardiff's responsibility as the nation's capital , and our responsibility as the nation's assembly , is to ensure that we serve the whole nation
cyfrifoldeb caerdydd fel prifddinas y genedl , a'n cyfrifoldeb ni fel cynulliad y genedl , yw sicrhau ein bod yn gwasanaethu'r genedl gyfan

my friend and colleague , jane hutt , is leading a huge investment programme in nhs wales , investing in more staff and equipment to provide a twenty-first century healthcare service for the people whom we serve
mae fy ffrind a'm cyd-weinidog , jane hutt , yn arwain rhaglen fuddsoddi enfawr yn gig cymru , gan fuddsoddi mewn rhagor o staff ac offer i ddarparu gwasanaeth gofal iechyd ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain i'r rhai yr ydym yn eu gwasanaethu

i give that as an example , because we must remember that we serve two communities in higher education , that of experienced and able academics -- whom we want to support -- and that of students who attend those institutions
rhoddaf hynny fel enghraifft , oherwydd rhaid inni gofio ein bod yn gwasanaethu dwy gymuned mewn addysg uwch , sef academwyr profiadol a galluog -- yr ydym am roi cymorth iddynt -- a myfyrwyr sydd yn mynychu'r sefydliadau hynny

how can we serve the needs of wales adequately if we do not have an effective transport network that links north and south ? with the assistance of objective 1 money it is important that we electrify the railway link from holyhead across north wales , that we upgrade the bridges and ensure that container traffic can reach the rest of europe
sut y medrwn ni wasanaethu anghenion cymru'n ddigonol os nad oes gennym rwydwaith trafnidiaeth effeithiol sydd yn cydgysylltu'r gogledd a'r de ? gyda chymorth arian amcan 1 mae'n bwysig ein bod yn trydaneiddio'r rheilffordd o gaergybi ar draws gogledd cymru , ein bod yn gwella pontydd a sicrhau y gall traffig cynwysyddion gyrraedd gweddill ewrop

there is an excellent example just a short drive away along the a48 of two pubs , close to each other -- the aubrey arms and the old post -- both of which are owned by brain's brewery , and both of which serve food
os ewch ychydig ffordd ar hyd yr a48 , cewch enghraifft ardderchog o hyn lle y ceir dwy dafarn , yn agos at ei gilydd -- yr aubrey arms a'r old post -- y mae bragdy brain yn berchen ar y ddwy ac y mae'r ddwy yn gweini bwyd