Sie suchten nach: we stand in the breach (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we stand in the breach

Walisisch

safwn yn y bwlch

Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we are stepping into the breach

Walisisch

yr ydym yn camu i'r adwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we stand by that

Walisisch

yr ydym yn cadw at hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mark , you cannot stand in the chamber

Walisisch

mark , ni chewch sefyll yn y siambr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we know where we stand

Walisisch

gwyddom sut mae pethau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

now we know where we stand

Walisisch

bellach dyma ni'n gwybod ym mhle yr ydym yn sefyll

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as they develop , we will know where we stand in the higher education field

Walisisch

wrth iddynt ddatblygu , cawn wybod beth yw'r sefyllfa o ran addysg uwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh , it is not permitted for you to stand in the chamber

Walisisch

alun pugh , ni chaniateir ichi sefyll yn y siambr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

janet , you must sit dow ; you cannot stand in the chamber

Walisisch

janet , rhaid ichi eisted ; ni allwch sefyll yn y siambr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

members are not allowed to stand in the chamber talking to people

Walisisch

ni chaniateir i aelodau sefyll yn y siambr yn sgwrsio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am happy about where we stand on these matters in wales

Walisisch

yr wyf yn fodlon ar ein safbwynt ar y materion hyn yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we stand ready , as team wales , to do that

Walisisch

yr ydym yn barod bob amser , fel tîm cymru , i wneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we stand by our commitment to assist welsh companies to take their place in the international trading environment

Walisisch

yr ydym yn glynu wrth ein hymrwymiad i gynorthwyo cwmnïau cymru i gymryd eu lle yn yr amgylchedd masnachu rhyngwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she didn't allow anyone to stand in her way

Walisisch

nid oedd hi yn caniatáu unrhyw un i sefyll yn ei ffordd ei

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

first , i would like him to say where we stand in terms of the universal bank , which he mentioned

Walisisch

yn gyntaf , byddwn am iddo ddweud lle y safwn o ran y banc cyffredinol y soniodd amdano

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has always been our guiding light and we stand by it

Walisisch

dyna'r nod yr ydym wedi anelu ato o'r cychwyn ac yr ydym yn glynu ato

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the line has been drawn in the sand , and we stand with that line

Walisisch

mae ein bwriad yn hysbys a chadwn at y bwriad hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

local authority members and officers sometimes have to stand in for the natural parents of a child

Walisisch

weithiau , rhaid i aelodau awdurdodau lleol a swyddogion gymryd lle rhieni naturiol plentyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not the importance that we feel in the building in which we stand or in the seats in which we sit but what we seek to achieve

Walisisch

nid y pwysigrwydd a deimlwn yn yr adeilad lle y safwn neu yn y seddau lle yr eisteddwn ond yr hyn y ceisiwn ei gyflawni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am explaining where i think you stand in relation to these matters

Walisisch

yr wyf yn esbonio beth yw eich safiad ynglyn â'r materion hyn , yn fy marn i

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,977,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK