Sie suchten nach: what is all this with the lumberjack non... (Englisch - Walisisch)

nobody knows what is happening with the dental contract
ni wyr neb beth sy'n digwydd ynghylch y contract deintyddol

the permanent secretary is arranging this with the audit commission
mae'r ysgrifennydd parhaol yn trefnu hyn gyda'r comisiwn archwilio

it tries to find what is needed to dispense with the begging bowl
mae'n ceisio canfod yr hyn sydd ei angen i gael gwared ar gardod

what is the name of the movie with the character kevin mcallister?
beth ydy enw’r ffilmiau efo’r cymeriad kevin mcallister?​

what is the name of the movie with the story of the skywalker family?
beth ydy enw’r ffilmiau efo’r stori am y teulu skywalker?​

i have already discussed this with the permanent secretary
trafodais hyn eisoes â'r ysgrifennydd parhaol

in the early 1980s we experienced this with the slim down
ar ddechrau'r 1980au cawsom brofiad o hyn gyda'r toriadau

i have already had discussions on this with the finance secretary
yr wyf eisoes wedi cael trafodaethau ar hyn gyda'r ysgrifennydd cyllid

i discussed this with the strategic rail authority about an hour ago
trafodais hyn â'r awdurdod rheilffyrdd strategol tua awr yn ôl

i have discussed this with the university , and it is an excellent idea
yr wyf wedi trafod hyn â'r brifysgol , ac y mae'n syniad da

i will certainly discuss this with the minister for health and social services
trafodaf hyn yn sicr gyda'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

more importantly , the secretary of state will discuss this with the assembly shortly
yn bwysicach , bydd yr ysgrifennydd gwladol yn trafod hyn â'r cynulliad maes o law

best value is about cost effectiveness in community provision and local authorities need to consider this with the local communities in mind
mae a wnelo gwerth gorau ag effeithiolrwydd cost mewn darpariaeth gymunedol a bydd gofyn i awdurdodau lleol ystyried hyn gan gadw'r cymunedau lleol mewn cof

i would be grateful if the minister could share the progress on this with the assembly
buaswn yn ddiolchgar pe gallai'r gweinidog rannu'r cynnydd a wnaethpwyd ar hyn gyda'r cynulliad

all this is possible because we are working in partnership with the uk government and because of the record amounts allocated in the comprehensive spending review
mae hyn i gyd yn bosibl gan ein bod yn gweithio mewn partneriaeth â llywodraeth y du ac oherwydd y symiau mwyaf erioed a ddyrannwyd yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant

all this is most encouraging and i note that cab in england has approached the department of health with the intention of introducing similar schemes across the border
mae hyn i gyd yn galonogol iawn a nodaf fod cab yn lloegr wedi cysylltu â'r adran iechyd gyda'r bwriad o gyflwyno cynlluniau tebyg dros y ffin

however , he did not even discuss this with the other parties before this afternoon's debate
fodd bynnag , ni thrafododd hyn hyd yn oed gyda'r pleidiau eraill cyn y ddadl y prynhawn yma

however , i am sure that the minister has done this with the best of intentions , and i will look at this matter further
fodd bynnag , yr wyf yn siwr bod y gweinidog wedi gwneud hyn gyda'r bwriadau gorau , ac ystyriaf y mater hwn ymhellach

combine this with the fact that the barnett formula is based on uniform increases across the uk as a whole and you have a major problem
cyfuner hyn â'r ffaith fod fformiwla barnett wedi'i seilio ar godiadau unffurf ledled y du yn ei chyfanrwydd ac mae gennych chi broblem fawr

after further meetings with the party leaders , all this information will be available
yn dilyn cyfarfodydd pellach gydag arweinwyr y pleidiau , bydd yr holl wybodaeth hon ar gael