Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't go to school
dw i'n mynd i ysgol
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do they go and do on saturday
beth maen nhw'n wneud?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we should engage with parents , because they ought to be involved in ensuring that their children go to school
dylem ennyn diddordeb y rhieni , oherwydd dylent fod yn rhan o'r broses o sicrhau bod eu plant yn mynychu'r ysgol
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.
ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
as we have already pointed out , five of the bills will go to the subject committees for scrutiny and for those committees to reflect on their content
fel y nodasom eisoes , caiff pump o'r mesurau eu rhoi gerbron y pwyllgorau pwnc i'w harchwilio ac er mwyn i'r pwyllgorau hynny ystyried eu cynnwys
how do you propose to make people aware of both when they go to that part of south-west wales ?
sut y bwriadwch sicrhau bod pobl yn ymwybodol o'r ddwy ardd pan fyddant yn mynd i'r rhan honno o'r de-orllewin ?
how do you that ? you must get people to take responsibility for switching off lights , or their television when they go to bed
sut y gwneir hynny ? rhaid peri i bobl dderbyn cyfrifoldeb dros ddiffodd goleuadau neu eu set deledu pan ânt i'r gwely
i thank the minister on behalf of all those children who go to school without any nutrition -- no breakfast , nothing
diolchaf i'r gweinidog ar ran yr holl blant hynny sydd yn mynd i'r ysgol heb unrhyw faeth -- heb frecwast , heb unrhyw beth
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym
fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they go to the heart of a dangerous ambiguity in broadcasting if plaid cymru should ever gain a majority in this chamber
maent yn mynd at wraidd amwysedd peryglus ynghylch darlledu pe bai plaid cymru yn ennill mwyafrif byth yn y siambr hon
david melding : when i attended mynachlog nedd primary school 35 years ago , i used to go to school in what would now be called a walking bus
david melding : pan awn i ysgol gynradd mynachlog nedd 35 mlynedd yn ôl , arferwn fynd i'r ysgol yn yr hyn a elwid yn awr yn fws cerdded