Sie suchten nach: widening (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

widening

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the gap is widening

Walisisch

mae'r bwlch yn lledaenu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

health inequalities are widening

Walisisch

mae anghydraddoldebau iechyd yn ehangu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

why , when the widening participation agenda --

Walisisch

pam , wrth i'r agenda ehangu cyfranogiad -- --

Letzte Aktualisierung: 2013-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will also contribute towards widening opportunities

Walisisch

bydd yn gymorth i ehangu'r cyfleoedd sydd ar gael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is an imaginative approach to widening access

Walisisch

mae hwnnw'n ddull llawn dychymyg o ehangu mynediad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the assembly has made a commitment to widening participation

Walisisch

gwnaeth y cynulliad ymrwymiad i ehangu cyfranogiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we need to consider widening it in future --

Walisisch

er hynny , bydd yn rhaid inni ystyried ei ehangu yn y dyfodol --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

widening access is important -- it is a stepping stone

Walisisch

mae ehangu mynediad yn bwysig -- mae'n gam i'r cyfeiriad iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

peter rogers : i was referring to the widening wealth gap

Walisisch

peter rogers : yr oeddwn yn cyfeirio at y bwlch cynyddol mewn cyfoeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ieuan referred in detail to the widening gap in education spending

Walisisch

cyfeiriodd ieuan yn fanwl at y bwlch sydd yn ehangu yn y gwariant ar addysg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

raising attainment in schools is also a key contributor to widening access

Walisisch

mae gwella cyrhaeddiad mewn ysgolion yn fodd allweddol i ehangu mynediad hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

everything we do is focused on widening participation and enhancing skills levels

Walisisch

mae popeth a wnawn yn canolbwyntio ar ehangu cyfranogiad a gwella lefelau sgiliau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

newport has done a huge amount on widening access and that should be recognised

Walisisch

gwnaeth casnewydd lawer iawn o ran ehangu mynediad a dylid cydnabod hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a dynamic market is important to the creative industries in terms of widening access

Walisisch

mae marchnad ddeinamig yn bwysig i'r diwydiannau creadigol o ran ehangu mynediad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , widening the categories or redefining homelessness will not solve the problems in itself

Walisisch

fodd bynnag , ni fydd ehangu'r categorïau neu ailddiffinio digartrefedd yn datrys y problemau ynddynt eu hunain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the debate that faces us all over the next two years must be over widening access

Walisisch

fodd bynnag , rhaid i'r ddadl a fydd yn wynebu pob un ohonom dros y ddwy flynedd nesaf fod a wnelo ag ehangu mynediad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` reaching higher ' has widening access to higher education as one of its main aims

Walisisch

ehangu mynediad i addysg uwch yw un o brif nodau ` ymgeisio yn uwch '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` reaching higher ' sets challenging targets , not least in the area of widening access

Walisisch

mae ` ymgeisio yn uwch ' yn gosod targedau ymestynnol , a hynny'n anad dim ym maes ehangu mynediad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

an express road means two lanes that will get people there quickly , rather than merely widening five mile lane

Walisisch

wrth wibffordd golygir dwy lôn a fydd yn mynd â phobl yno'n gyflym , yn hytrach na dim ond lledu five mile lane

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

by 2005 , we will have invested £38 million in the future of the sector for reconfiguration and widening access

Walisisch

erbyn 2005 , byddwn wedi buddsoddi £38 miliwn yn nyfodol y sector hwnnw er mwyn ad-drefnu ac ehangu mynediad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,103,712 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK