Sie suchten nach: willow the so (Englisch - Walisisch)

willow-the so-
llwyn y mor

we also have the so-called echogate scandal
mae gennym hefyd y sgandal echogate , fel y'i gelwir

the so-called funding fog seems to have thickened
ymddengys bod y niwl cyllido , fel y'i gelwir , wedi dwysáu

the so-called official opposition has no alternative on offer
nid oes gan yr wrthblaid swyddogol , fel y'i gelwir , ddim byd amgen i'w gynnig

take a look at the so-called state of the nation debate
edrychwch ar yr hyn a alwyd yn ddadl cyflwr y wlad

in this context , i refer to the so-called benefit integrity project
yn y cyd-destun hwn , cyfeiriaf at y prosiect cyfanrwydd budd-daliadau bondigrybwyll

my colleagues and i are disappointed at the outcome of the so-called fundamental review
mae fy nghyd-aelodau a minnau yn siomedig gyda chanlyniad yr adolygiad sylfaenol , fel y'i gelwir

the central animal welfare concern is that the so-called sport is intrinsically cruel
y prif bryder o ran lles anifeiliaid yw bod y difyrrwch honedig hwn yn gynhenid greulon

first , i will deal with the so-called millennium bug and the dangers of microchip failure
yn gyntaf , fe drafodaf yr hyn a elwir yn ddiffyg y mileniwm a'r peryglon oddi wrth fethiant microsglodion

i want to clarify the issue in relation to the so-called ` missing ' legislation
hoffwn esbonio'r mater yng nghylch y ddeddfwriaeth ` goll ' fel y'i gelwir

` there had been positive falsification of documentation on the so-called ultra vires case '
bod y dogfennau ar yr achos ultra vires , fel y'i gelwir , yn bendant wedi cael eu ffugio

however , we have the new , lean-to option today -- the so-called compromise building
fodd bynnag , heddiw mae opsiwn newydd yr estyniad o'n blaenau -- adeilad y cyfaddawd fel y'i gelwir

if this is a symptom of the so-called nanny state , then it is a good thing , and we should have more of it
os yw hyn yn symptom o'r wladwriaeth faldodus fel y'i gelwir , mae'n beth da , a dylem gael rhagor ohono

can you enlighten me as to why the so-called party of wales seems so determined to ensure that this national assembly fails ?
a allwch egluro imi pam bod plaid cymru -- the party of wales , fel y'i gelwir , mor benderfynol o sicrhau bod y cynulliad cenedlaethol yn methu ?

i do not want to see a situation develop in local councils where the so-called scrutiny committees are not there to scrutinise but to implement the policies being set by the ruling group
ni ddymunaf weld sefyllfa'n datblygu mewn cynghorau lleol lle nad yw'r pwyllgorau archwilio honedig yn bod er mwyn archwilio ond er mwyn gweithredu'r polisïau a bennir gan y grŵp rheoli

glyn's comment is a bit rich , given that the conservatives are still harking back to the so-called winter of discontent in the late 1970s
mae sylw glyn ychydig yn annheg , gan ystyried bod y ceidwadwyr yn parhau i draethu am y gaeaf o anfodlonrwydd fel y'i gelwir ar ddiwedd y 1970au

david davies : if you were able to implement this scheme , would there be a cap on the increase paid by the so-called high earners ?
david davies : os gallech roi'r cynllun hwn ar waith , a fyddai terfyn ar y cynnydd a delid gan y rhai sy'n ennill cyflogau mawr ?

carbon dioxide concentrations will rapidly rise thereafter in a non-reversible way over the next decades -- the so-called energy/carbon challenge
bydd y crynodiadau carbon deuocsid yn cynyddu'n gyflym wedi hynny mewn ffordd na ellir ei gwyrdroi dros y degawdau nesaf -- yr her ynni/carbon bondigrybwyll

expenditure was listed under four headings : the barnett formul ; agricultur ; social security and the so-called non-identifiables
rhestrwyd gwariant dan bedwar pennawd : fformiwla barnet ; amaethyddiaet ; nawdd cymdeithasol a'r eitemau amhenodol , fel y'u gelwir

he said that new labour -- and it is surprising that he refers to new labour here -- only intended for the so-called barnett formula to apply for the current parliament and that no government can guarantee beyond that
dywedodd fod llafur newydd -- ac mae'n syndod ei fod yn cyfeirio at lafur newydd yma -- ond wedi bwriadu i'r fformiwla barnett fel y'i gelwir fod yn berthnasol i'r senedd bresennol ac na all unrhyw lywodraeth warantu y tu hwnt i hynny