Sie suchten nach: won by (Englisch - Walisisch)

game over! the game has been won by %s!
gêm ar ben! %s wnaeth ennill!

however , 63 per cent of the vote was won by opposition parties
fodd bynnag , enillwyd 63 y cant o'r bleidlais gan y gwrthbleidiau

it is surprising how many contracts were won by the councils themselves
mae'n syndod gynifer o gontractau a enillwyd gan y cynghorau eu hunain

that award was won by the welsh procurement unit staff , not by me or by the government
enillwyd y wobr honno gan staff uned gaffael cymru , yn hytrach na gennyf fi neu gan y llywodraeth

i listened carefully to william graham earlier when he said that many contracts had been won by councils themselves
gwrandewais yn ofalus ar william graham yn gynharach pan ddywedodd fod llawer o gontractau wedi eu hennill gan gynghorau eu hunain

phil williams : at home i have a medal that was won by my father when he served in afghanistan during the first world war
phil williams : adref , mae gennyf fedal a roddwyd i'm tad pan fu'n gwasanaethu yn afghanistan yn ystod y rhyfel byd cyntaf

clearly , it would have been a better outcome for the welsh conservative party if it had won more seats and if some of those had been won by women
yn amlwg , byddai wedi bod yn ganlyniad gwell pe byddai plaid geidwadol cymru wedi ennill mwy o seddau a phe byddai rhai o'r rhai hynny wedi'u hennill gan ferched

it is now recognised that emphysema and chronic bronchitis are industrial conditions in the case of miners , and a high court case was won by the nacods union in january 1998
bellach fe gydnabyddir emffysema a llid y frest cronig fel cyflyrau diwydiannol yn achos glowyr , ac fe enillwyd achos uchel lys gan undeb nacods yn ionawr 1998

at the sydney paralympic games , wales provided 20 per cent of the great britain team and won 25 per cent of the medals won by british athletes -- this from 5 per cent of the population
yn chwaraeon paralympaidd sydney , darparodd cymru 20 y cant o dîm prydain fawr ac enillodd 25 y cant o'r medalau a enillwyd gan athletwyr prydeinig -- a hyn gan 5 y cant o'r boblogaeth

we will only win the battle -- and it can still be won -- by ensuring co-operation between farmers , other people who live in the countryside and vets
dim ond drwy sicrhau cydweithrediad rhwng ffermwyr , trigolion eraill cefn gwlad a milfeddygon y gallwn ennill y frwydr a gellir ei hennill o hyd

there will probably be a loss of business in that regard but , on the other hand , much additional business is available to be won by urban and rural post offices and sub-post offices through the universal bank account
mae'n fwy na thebyg y collir busnes yn hynny o beth ond , ar y llaw arall , mae llawer o fusnes ychwanegol ar gael i'w ennill gan swyddfeydd post ac is-swyddfeydd post trefol a gwledig drwy'r cyfrif banc cyffredinol

indeed , on an amusing note , i was discussing this with one of my senior staff just recently , and it was his father who found the missing bundle of 50 labour votes under a table in the election of 1974 , which labour won by just three votes
yn wir , ar nodyn doniol , bûm yn trafod hyn gydag un o'r aelodau hyn o'm staff yn ddiweddar , a'i dad ef a ddarganfu'r bwndel coll o 50 o bleidleisiau llafur dan fwrdd yn etholiad 1974 , a enillwyd gan lafur o dair pleidlais yn unig

i have visited both sites during the past year and i know that the ` wow factor ' award won by st fagans , and the ` sense of place ' award won by the welsh slate museum are fully deserved
yr wyf wedi ymweld â'r ddau safle yn ystod y flwyddyn ddiwethaf a gwn fod y wobr ` ffactor waw ' a enillwyd gan sain ffagan , a'r wobr ` naws am le ' a enillwyd gan yr amgueddfa lechi , yn gwbl haeddiannol