Sie suchten nach: working across county lines (Englisch - Walisisch)

the themes are partnership , working across boundaries , and quality
y themâu yw partneriaeth , gweithio ar draws ffiniau , ac ansawdd

it will also help tackle issues by working across functional boundaries
bydd hefyd yn gymorth i ymdrin â materion drwy weithio ar draws ffiniau swyddogaethol

this will apply to joint working across partner local authorities too
bydd hyn yn berthnasol i weithio ar y cyd ar draws awdurdodau lleol partner hefyd

the government should encourage partnership working across all sectors to become a reality
dylai'r llywodraeth annog gweithio mewn partneriaeth ar draws pob sector

i also thank my fellow members for their diligent work during the period , and for working across party lines in drawing up recommendations
diolchaf hefyd i'm cyd-aelodau am eu gwaith dyfal yn ystod y cyfnod , ac am weithredu ar draws ffiniau pleidiol wrth lunio argymhellion

the strategy is coming together , we are working across departments and are making a difference in terms of resources
mae'r strategaeth yn dod ynghyd , yr ydym yn gweithio ar draws adrannau ac yn gwneud gwahaniaeth yn nhermau adnoddau

point 2 of the motion notes that the full potential of supporting people can only be realised by partnership working across all sectors
mae pwynt 2 y cynnig yn nodi mai dim ond drwy weithio mewn partneriaeth ar draws pob sector y gellir gwireddu llawn botensial cefnogi pobl

alun pugh and i have discussed this in terms of working across our portfolios , and it does feature in the future work of communities first
mae alun pugh a minnau wedi trafod hyn o ran gweithio ar draws ein portffolios , ac mae'n rhan o waith cymunedau yn gyntaf yn y dyfodol

jane davidson : such circumstances will often mean children travelling across county borders , so it is not the responsibility of an individual local authority
jane davidson : bydd amgylchiadau o'r fath yn aml yn golygu fod plant yn teithio ar draws ffiniau siroedd , fel nad yw'n gyfrifoldeb un awdurdod lleol

do you further agree that lifestyle policies , working across the health and social justice portfolios , need to target the areas of highest deprivation ?
a gytunwch hefyd fod angen i bolisïau ffordd o fyw , sy'n rhychwantu portffolio iechyd a phortffolio cyfiawnder cymdeithasol , dargedu'r ardaloedd lle y ceir yr amddifadedd mwyaf ?

i hope that we can learn from this example not only what needs to be delivered but how it needs to be delivered , working across departments and portfolios to deliver on social justice priorities
gobeithiaf y gallwn ddysgu o'r enghraifft hon yr hyn y mae angen ei gyflawni a'r modd i wneud hynny , gan weithio ar draws adrannau a phortffolios i gyflawni blaenoriaethau sy'n ymwneud â chyfiawnder cymdeithasol

as yet , the assembly has not developed that method of working across committees , not just on cross-cutting themes , but also on issues that affect all committee business
hyd yma , nid yw'r cynulliad wedi datblygu dull o drawsweithio rhwng pwyllgorau , nid ar themâu trawsbynciol yn unig , ond hefyd ar faterion sydd yn effeithio ar fusnes pob pwyllgor

it hopes to get more co-operative working across the m4-belt hospitals so that patients can be diverted from one hospital to another , according to where the pressure is greatest
mae'n gobeithio cael mwy o gydweithio rhwng yr ysbytai ar hyd yr m4 fel y gellir troi cleifion o'r naill ysbyty i'r llall , yn ôl lle y ceir y pwysau mwyaf

the first part sets out proposals to develop a dual strategy of actions , inside and outside the nhs , to halt health inequalities by working across the assembly to agree strategies and policies to reduce deprivation in our poorest communities , where poor health prevails
mae'r rhan gyntaf yn nodi cynigion i ddatblygu strategaeth ddeuol o gamau , y tu allan a'r tu mewn i'r gig , i atal anghydraddoldebau iechyd drwy weithio ar draws y cynulliad i gytuno ar strategaethau a pholisïau i leihau amddifadedd yn ein cymunedau tlotaf , lle y mae iechyd gwael yn bodoli

there are opportunities through in-service training arrangements to ensure that all teachers who have child protection responsibilities are trained across counties , and so on
mae cyfleoedd drwy drefniadau hyfforddiant mewn swydd i sicrhau y bydd yr holl athrawon sydd â chyfrifoldeb o ran amddiffyn plant yn cael eu hyfforddi ar draws siroedd , ac yn y blaen

the first minister : we have several policies in place for this purpose , including improved joint working across health and social care , the establishment of the unified assessment process , the emerging national service framework for older people , our unique strategy for older people , and our commitment to establish an older people's commissioner
y prif weinidog : mae sawl polisi ar waith gennym i'r diben hwn , gan gynnwys gwell cydweithio rhwng iechyd a gofal cymdeithasol , sefydlu'r broses asesu unedig , y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer pobl hyn sy'n cael ei ddatblygu , ein strategaeth unigryw ar gyfer pobl hyn , a'n hymrwymiad i sefydlu comisiynydd ar gyfer pobl hyn