Sie suchten nach: x lived in cardiff for many years (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

x lived in cardiff for many years

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i was brought up and lived there for many years

Walisisch

cefais fy magu yno a bûm yn byw yno am sawl blwyddyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been used in wales for many years

Walisisch

mae wedi ei defnyddio yng nghymru ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he was a member for many years

Walisisch

bu'n aelod am flynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

such excellent schemes have been used in america for many years

Walisisch

defnyddir cynlluniau rhagorol o'r fath yn america ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have studied personal care for many years

Walisisch

yr wyf wedi astudio gofal personol ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have lived in cardiff most of my life and now live in barry

Walisisch

bûm yn byw yng nghaerdydd am y rhan fwyaf o'm hoes ac yr wyf yn byw bellach yn y barri

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my party has been concerned for many years --

Walisisch

bu fy mhlaid yn bryderus ers blynyddoedd lawer --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the building itself has been derelict for many years

Walisisch

mae'r adeilad ei hun wedi bod yn wag ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a cab has been located in my old practice in fforest fach for many years

Walisisch

mae canolfan cab yn fy hen bractis yn fforest fach ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for many years i worked with unemployed young people

Walisisch

am flynyddoedd lawer gweithiais gyda phobl ifanc ddi-waith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for many years , people disputed that it was man-made

Walisisch

am lawer o flynyddoedd , yr oedd pobl yn dadlau pa un ai dyn a oedd yn gyfrifol ai peidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been a long haul and the campaign continued for many years

Walisisch

bu'n ymdrech hir a pharhaodd yr ymgyrch am sawl blwyddyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for many years , swansea was the car crime capital of the uk

Walisisch

ers blynyddoedd lawer , abertawe oedd y ddinas gyda'r nifer fwyaf o droseddau yn ymwneud â cheir yn y du

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cynon valley has felt for many years that it has been the poor relation

Walisisch

mae cwm cynon yn teimlo ers blynyddoedd lawer mai ef yw'r perthynas tlawd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for many years , the community has been drawn together by its boxing club

Walisisch

ers blynyddoedd lawer , mae'r clwb paffio wedi dod â'r gymuned at ei gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for many years , mick , you have banged on about improvements in mid wales

Walisisch

ers blynyddoedd lawer , mick , yr ydych wedi sôn am welliannau yn y canolbarth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : i know that you are a long-standing cardiff city supporter and that you have held a season ticket for many years

Walisisch

alun pugh : gwn eich bod yn gefnogwr dinas caerdydd selog a'ch bod wedi meddu ar docyn tymor ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : emergency planning has been a function of government for many years

Walisisch

carwyn jones : bu cynllunio ar gyfer argyfyngau yn un o swyddogaethau llywodraeth ers blynyddoedd lawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

council housing was neglected and starved of investment for many years under the previous administration

Walisisch

cafodd tai cyngor eu hesgeuluso a'u hamddifadu o fuddsoddiad am flynyddoedd lawer o dan y weinyddiaeth flaenorol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for many years , i worked in the voluntary sector and led community regeneration development projects

Walisisch

bûm am flynyddoedd yn gweithio yn y sector gwirfoddol ac arweiniais brosiectau datblygu adfywiad cymunedol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,002,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK