Sie suchten nach: you serious (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

you serious

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is serious

Walisisch

mae hynny'n ddifrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is also serious

Walisisch

mae hynny'n ddifrifol hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how will you address this serious problem ?

Walisisch

sut y gwnewch ymdrin â'r broblem ddifrifol hon ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have not addressed the serious issue here

Walisisch

nid ydych wedi ymdrin â'r mater pwysig sydd dan sylw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ron davies : you know of my serious reservations

Walisisch

ron davies : gwyddoch am fy amheuon mawr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is a serious issue

Walisisch

mae hyn yn fater difrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ laughter . ] this is serious

Walisisch

[ chwerthin . ] mae'n fater difrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you must ensure that you deliver : this is serious

Walisisch

rhaid ichi sicrhau eich bod yn mynd â'r maen i'r wal : mae hyn yn fater difrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , you have also highlighted a more serious issue

Walisisch

fodd bynnag , yr ydych hefyd wedi tynnu sylw at fater mwy difrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also discovered two serious gaps

Walisisch

darganfyddais ddau fwlch difrifol hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was making a serious point

Walisisch

yr oeddwn yn gwneud pwynt difrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i have some serious reservations

Walisisch

fodd bynnag , mae amheuon mawr gennyf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you raise a serious issue , which will need to be developed

Walisisch

yr ydych yn codi mater o bwys y bydd yn rhaid ei ddatblygu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i ask you to address this serious issue as a matter of urgency

Walisisch

gofynnaf ichi roi sylw i'r mater difrifol hwn fel mater o frys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ laughter . ] i make a serious point

Walisisch

[ chwerthin . ] gwnaf bwynt difrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

three serious matters arise from his comments

Walisisch

mae tri mater difrifol yn codi o'i sylwadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am also grateful for the action that you have taken on this serious issue

Walisisch

yr wyf hefyd yn ddiolchgar am y camau a gymerwyd gennych ar y mater difrifol hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alison halford : you are to be congratulated on your serious work on this matter

Walisisch

alison halford : dylid eich llongyfarch ar eich gwaith difrifol yn y mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is serious , and you should treat it as such

Walisisch

mae'n fater difrifol , a dylech ei drin felly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as somebody with some medical experience and knowledge , it should cause you serious concern

Walisisch

fel un a chanddo rywfaint o brofiad a gwybodaeth feddygol , dylai hynny beri pryder difrifol i chi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,034,483 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK