Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your sincerely
yr eiddoch yn gywir iawn
Letzte Aktualisierung: 2006-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yours sincerely
eich un chi yn ddiffuant, mewn llythyr
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1yours sincerely,
1yn gywir,
Letzte Aktualisierung: 2009-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the yours sincerely
yn gywir
Letzte Aktualisierung: 2013-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siarad in english heb sincerely ydw
siarad yn cymraeg un gywir ydw
Letzte Aktualisierung: 2012-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i appreciate that the local people who have campaigned to keep this factory standing have done so sincerely
gwerthfawrogaf fod y bobl leol a ymgyrchodd i gadw'r ffatri ar ei thraed wedi gwneud hynny mewn modd didwyll
she has worked hard , professionally and sincerely as a minister to ensure that this issue is devolved
mae wedi gweithio'n ddiwyd , yn broffesiynol ac yn ddidwyll fel gweinidog i sicrhau y datganolir y mater hwn
however , i have seen people trying to grapple honestly and sincerely with these difficult choices and decisions
fodd bynnag , gwelais bobl yn ceisio ymdrin yn onest ac yn ddiffuant â'r dewisiadau a'r penderfyniadau anodd hyn
brynle williams : the report is balanced and i sincerely hope that everyone in the chamber will support the recommendations
brynle williams : mae'r adroddiad yn un cytbwys a mawr obeithiaf y bydd pawb yn y siambr yn cefnogi'r argymhellion
do you sincerely believe that that package is adequate to get to grips with the hardship facing the country at present ?
a ydych yn credu o ddifrif bod y pecyn hwnnw'n ddigonol i ddygymod â'r caledi sydd yn wynebu'r wlad ar hyn o bryd ?
christine gwyther : i thank sue most sincerely for the work that she and her officials put in to help me with this particular motion
christine gwyther : diolchaf o galon i sue am y gwaith a wnaeth hi a'i swyddogion i'm helpu gyda'r cynnig hwn ger ein bron
i sincerely hope that members and the assembly in general will take up the opportunity to discuss the strategic framework , during the consultation period and in plenary on 20 march
gobeithiaf yn fawr y bydd yr aelodau a'r cynulliad yn gyffredinol yn manteisio ar y cyfle i drafod y fframwaith strategol , yn ystod y cyfnod ymgynghorol ac yn y cyfarfod llawn ar 20 mawrth