Sie suchten nach: it will be fine (Englisch - Weißrussisch)

i will be back soon.
Я хутка павярнуся.

some characters will be lost
Некаторыя літары будуць страчаны

traitors will be deported.
Здраднікі будуць высланыя.

this document will be decrypted
Дакумент будзе расшыфраваны

probably it will snow tomorrow.
Магчыма, заўтра пойдзе снег.

there will be no mercy!
Літасці не будзе!

new text which will be replacement
Радок замены

the current script will be lost.
Дзейны скрыпт будзе страчаны.

previous primary key will be removed.
Стары першасны ключ будзе выдалены.

images will be uploaded here: %1
@ title actions category - means actions changing image

(# will be replaced by ascending numbers)
@ info: status

it will cost you $100 to fly to the island.
Палёт на выспу будзе каштаваць 100$.

the weather report says it will rain tomorrow afternoon.
У прагнозе надвор’я сказалі, што заўтра пасля абеду будзе дождж.

there was an error loading the image: %1 it will not be saved.
Памылка загрузкі выявы:% 1 Яна не была захавана

the user information is currently locked by the opera link server, but it will be available shortly
Зьвесткі карыстальніка зараз заблякаваныя сэрвэрам opera link, але хутка будуць даступнымі

if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
Калі гэты файл выканальны і сцяг уключаны, ён будзе выконвацца з правамі ўласніка гэтага файла.

this image has been modified. reloading it will discard all your changes.
@ info: tooltip

any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
Файлы, якія вы вылучыце ў які з' явіўся дыялогу, будуць бачныя ў спісе злева.

compacts the current database project, so it will take less space and work faster.
Пакаванне файла праекту базы дадзеных дазволіць паменшыць заняты ім памер і павялічыць хуткасць працы. import - > table data from file...

the file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
Файл% 1 двайковы: запісаўшы яго, вы атрымаеце сапсаваны файл.