Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piel: quitarse la ropa contaminada.
skin: remove contaminated clothes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin quitarse la vida.
without killing yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿podrá ser oída sin quitarse la ropa?
could she be heard without stripping off her clothes?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primeros auxilios: quitarse la ropa contaminada.
first aid: remove contaminated clothes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ella intentó quitarse la vida.
she tried to commit suicide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intentó incluso quitarse la vida.
she has also attempted suicide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es tiempo de quitarse la máscara
it's time to take off the mask
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella intentó quitarse la vida anoche.
she tried to kill herself last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él no podía quitarse la mala costumbre.
he could not get out of the bad habit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sigue mirándola de reojo mientras acaba de quitarse la ropa.
the muscle of the back is taken off in the shape of the mistress' foot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha tratado de quitarse la vida en dos ocasiones.
he has tried to end his life twice.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando regresaron al día siguiente, los soldados les obligaron a quitarse la ropa.
when they returned the next day, the soldiers asked them to remove their clothes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tío le pide quitarse la ropa y acostarse con las piernas apartadas sobre la mesa.
so the guy asks her to take her clothes off and lie back on the table with her legs spread wide open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bueno. aprendo. quítate la ropa - y empezó a quitarse la ropa.
take off your clothes - and she began to take off her clothes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) "quitarse la ropa y el equipo protector contaminados antes de entrar en los comedores ".
(c) "remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas ".