Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what do i have?
Што я маю?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have got one brother and two sisters.
У мяне адзін брат і дзве сястры.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a dictionary.
Я маю слоўнік.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i have no money.
Але ў мяне няма грошаў.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have got a computer and i use it every day.
Я маю камп’ютар і штодня ім карыстаюся.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a headache today.
У мяне сёння баліць галава.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have got a beautiful dog and it is my best friend.
У мяне прыгожы сабака і ён мой найлепшы сябра.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have been here for two hours.
Я тут ужо дзве гадзіны.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a corn on my right foot.
У мяне мазоль на правай ступні.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have a look at your newspaper?
Можна паглядзець на Вашу газету?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know if i have the time.
Не ведаю, ці будзе ў мяне час.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a bicycle of the latest model.
Я маю веласіпед апошняй мадэлі.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"are you a teacher?" "yes, i am."
«Вы настаўніца?» — «Так».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have never been spoken to by a foreigner before.
Я ўпершыню размаўляю з замежнікам.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a trojan horse, so i have infected your mac computer.
Я траян, таму я заразіў твой мак.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
Так, я хачу захоўваць персанальную інфармацыю ў гаманцы kde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"will you study after dinner?" "yes, i will."
«Ты будзеш вучыцца пасля абеда?» — «Так, буду».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have to get up early tomorrow. can you give me a call at six?
Мне заўтра рана ўставаць. Ты можаш патэлефанаваць мне а шостай?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hmm. i have a feeling i'm going to get lost whichever road i take.
Гм. Мне здаецца, што я заблуджу, па якой бы дарозе я не пайшоў.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have just activated opera's built-in e-mail, news and feed client. we hope you will like it as much as we do!
Вы толькі што актывавалі ўбудаваную электронную пошту, навіны і стужкавага кліента opera. Мы спадзяемся, што Вам гэта спадабаецца настолькі, наколькі і нам!
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: