Sie suchten nach: approved (Englisch - Wolof)

for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
ndaxte ki neex yàlla, du ki naw boppam, waaye ki yàlla gërëm.

for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.
kiy jaamoo noonu kirist moo neex yàlla ak nit ñi.

salute apelles approved in christ. salute them which are of aristobulus' household.
ak it apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.nuyul-leen ma it waa kër aristobul,

for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
fàww mu am ay féewaloo ci seen biir, ngir ñu man a xàmmi ñi neex yàlla ci yéen.

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
góor-góorlul ba teew fa kanam yàlla, nekk liggéeykat bu mu nangul te rusoo ci dara, di faramfàcce bu jub kàddug dëgg gi.

now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
nu ngi ñaan yàlla, ngeen bañ a def dara lu bon. waxuma ne danoo bëgg a wone noonu sunu firndeg ngëm, waaye sunu yéene mooy ngeen jëf lu baax, boo yaboo sax ñu jiiñ nu ag naaféq.

for behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! in all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
seen tiis wi jóge ci yàlla, gisleen nag li mu jur: ndaw njaxlaf ak lay ak mer ak ragal ak nammeel ak farlu, ak bëgg a yar ki tooñ! ci seen jëf yépp wone ngeen ne, set ngeen wecc ci mbir moomu.