Sie suchten nach: corruption (Englisch - Wolof)

but he, whom god raised again, saw no corruption.
waaye ki yàlla dekkal, yaramam seeyul.

because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
ndaxte doo bàyyi sama ruu ci barsàq,te doo seetaan sa waa ju sell, mu yàqu.

so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
noonu la ndekkitel néew yi di deme. bu ñu suulee néew bi, dañoo ji lu yàqu. bu dekkee, du yàqooti ba abadan.

because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
yàlla dina rengi seen buumi njaam ci dee, boole leen ci jàmmu doomi yàlla yi ak seen ndam.

he seeing this before spake of the resurrection of christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
kon gis na lu ñëwagul, di wax ci mbirum ndekkitel kirist ne, bàyyiwuñu ko ci barsàq, te yaramam yàquwul.

now this i say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god; neither doth corruption inherit incorruption.
li may wax nag bokk yi, moo di ne, sunu yaram wii mënul a am wàll ci nguuru yàlla, te lu yàqu mënul a am wàll ci liy sax abadan.

for he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the spirit shall of the spirit reap life everlasting.
ku ji ngir sa nafsu, dinga góob li sa nafsu meññ, maanaam ag yàqute. waaye ku ji lu soloo ak xelum yàlla, li xel mi meññ ngay góob, maanaam dund gu dul jeex.

and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
te it li ko yàlla dekkal, ba mu bañatee jaar ci dee, te suuf du ko lekk mukk, moom la yàlla wax ne:“dinaa la may barke yu sell te wóor,yi ma digoon daawuda.”

for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
ndaxte bi daawuda defee coobareg yàlla ci jamonoom, mu faatu, ñu suul ko, mu fekki ay maamam, suuf lekk ko.

whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
noonu la nu dige ay dig yu rafet, te réy ba ëpp xel, ngir nu gëm leen, te yàlla sol nu jikoom, nu mucc ci yàqute, gi bànneexu bakkan samp ci àddina si.

but these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
waaye ñoom dañuy xas ci biir yi ñu xamul. ñoom ak bàyyima ñoo yem, di ay mbindeef yuy tañaxu, te tër rendi rekk a jekk ci ñoom; dees na leen rey ni bàyyima,