Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for we know in part, and we prophesy in part.
xam-xam bi nu am des na, te ni nu jottalee xebaar bi nu yàlla dénk des na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore by their fruits ye shall know them.
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and whither i go ye know, and the way ye know.
te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and again he denied with an oath, i do not know the man.
waaye piyeer weddiwaat, boole ko ak ay ngiñ ne ko: «xawma nit kooku.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he denied him, saying, woman, i know him not.
waaye piyeer weddi ko ne: «soxna si, xawma kooku.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you don't know what you're saying, be silent
soo xamout looy wax, noopil
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
nun nag xam nanu ne, nu ngi ci yàlla, te àddina sépp a ngi tëdd ci loxoy ibliis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
te xam ngeen ne yeesu kirist feeñ na, ngir dindi bàkkaar yi, te moom amul benn bàkkaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said unto them, know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
noonu yeesu ne leen: «ndax xamuleen léeb wii? nu ngeen xame nag léeb yi ci des?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
aaŋkay! sóob naa it ci ndox waa kër estefanas. waaye ci sama pàttaliku sóobuma keneen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
waaye bi ñu ko defee rab wa tontu leen ne: «xam naa yeesu, xam naa it kuy pool, waaye yéenay ñan?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
waaye piyeer tontu ne: «sama waay, xawma li ngay wax!» bi kàddoom di daanu, faf ginaar daldi sab.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
te xam naa ne, li muy santaane day joxe dund gu dul jeex. kon li ma wax, dama koy wax, ni ma ko baay bi sante.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
kon nag ñu jël ko, yóbbu ko ca géew, ba ñuy wax areyopas. Ñu ne ko: «danoo bëggoon, nga leeral nu ci sa xam-xam bu bees, bii ngay yégle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: