Sie suchten nach: soon (Englisch - Wolof)

as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
bi maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca yeesu.

him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.
moom laa yaakaar a yónni fi yéen nag, waxtu wu ma yégee, nu sama mbir di tëdde.

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér.

as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.

and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
bi nga xamee ne taalibe ya gis nañu loolu, ñu waaru naan: «nan la figg gi daldi wowe ci taxawaay bi?»

and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
bi sakariya matalee liggéeyu saraxaleem ba noppi, mu daldi ñibbi.

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
leneen wadd ci bérab bu bare ay doj. naka la sax rekk, daldi wow, ndaxte suuf si tooyul woon.

and as soon as he knew that he belonged unto herod's jurisdiction, he sent him to herod, who himself also was at jerusalem at that time.
bi mu yégee ne, yeesoo ngi nekk ci diiwaan bi erodd yilif, mu yónnee ko erodd, mi nekkoon ci jamono jooju ci yerusalem.

a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
jigéen ju nekk ci mat, dafay jàq, ndaxte waxtu wi mu war a jur jot na. waaye bu doom ji juddoo, dina fàtte coonoom ndaxte day bég ci li doom ji gane àddina.