Sie suchten nach: together (Englisch - Wolof)

and all the city was gathered together at the door.
ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi.

but neither so did their witness agree together.
waaye ba tey seeni wax ànduñu.

what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
lu yàlla takk nag, bu ko nit tas.»

and all that believed were together, and had all things common;
Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp.

and they talked together of all these things which had happened.
Ñu waxtaane li xewoon lépp.

and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu.

for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
te ci seen bokk ci kirist, yàlla boole na leen tabax yéen itam, ba ngeen nekk dëkkukaayam, jaar ci xel mu sell mi.

and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare.

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
am beneen bés yeesu ñëwaat ca kër ga. te mbooloo mu bare dajaloowaat fa, ba tax mënuñoo lekk sax.

and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
pilaat daldi woo saraxalekat yu mag ya, njiit ya ak mbooloom yawut ya ne leen:

but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
gannaaw gi, farisen ya yég nañu ne, yey na sadusen ya. kon nag ñu daldi daje.

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
te dekkal na nu ak kirist yeesu, dëël nu ak moom ca bérab yu kawe ya.

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
du woon rekk ngir xeet woowu, waaye ngir itam doomi yàlla, yi tasaaroo yépp, dajaloo nekk benn.

and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
mbooloo ma it ànd ci, dal ci seen kaw; àttekat ya nag summilu seeni yére, santaane ñu dóor leen ay yar.

and it came to pass, that, while they communed together and reasoned, jesus himself drew near, and went with them.
bi ñuy waxtaan ak a sotteente xalaat, yeesu ci boppam dab leen, ànd ak ñoom,

and all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
nit ña fa dajaloo woon ñépp, di seetaan li xew, ba ñu gisee loolu, ñu dellu seen kër, fëgg seen dënn, di jooy.

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
kiy góob tool yi mu ngi jot xaat peyam; day dajale nit ñi ngir dund gu dul jeex, ni ñuy dajalee pepp. kon boog kiy ji dina bégandoo ak kiy góob.

and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
bi bët setee, kureelu njiiti xeet wa, maanaam saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya, daldi daje, indi yeesu ci seen kanam.