Sie suchten nach: wherefore (Englisch - Wolof)

wherefore by their fruits ye shall know them.
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.

wherefore i beseech you, be ye followers of me.
kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
kon nag kiy naw sa doole, ba yaakaar ne taxaw nga, moytul a daanu ci bàkkaar!

wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.
kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom.

wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
buleen ñàkk bopp nag, waaye xamleen liy coobareg boroom bi.

wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
looloo tax kiy wax aw làkk, na ñaan ngir mu man a firi li looluy tekki.

wherefore (as the holy ghost saith, to day if ye will hear his voice,
moo tax xel mu sell mi wax lii ci mbind mi:«bu ngeen déggee tey jii baatu yàlla bi,

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
waaye yeesu xam seen xalaat ne leen: «lu tax ngeen am xalaat yu bon ci seen xol?

wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
kon nag des fi walla jóge fi, li nuy faaydaal moo di neex boroom bi.

this witness is true. wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
te li mu wax dëgg la. looloo tax nga war leen a yey bu wóor ci seeni bàkkaar, ngir ñu am ngëm gu wér

wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
moo tax yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,

how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
nit nag, ndax ëppul maana xar? kon def lu baax ci bésu noflaay bi jaadu na.»

and when i would have known the cause wherefore they accused him, i brought him forth into their council:
bëggoon naa xam lu tax ñu kalaame ko. moo tax ma yóbbu ko ca kanamu seen kureelu àttekat ya.

wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
looloo tax it ma xalaat ne, awma darajay gatandu la. waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér.

especially because i know thee to be expert in all customs and questions which are among the jews: wherefore i beseech thee to hear me patiently.
ndaxte xam nga bu baax aaday yawut yi ak seeni werantey yoon. kon maa ngi lay ñaan, nga déglu ma ak muñ.

and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus, and took him.
yeesu tontu ko: «sama xarit, xam naa lu tax nga ñëw.» noonu ñu daldi jegesi, song ko, jàpp ko.

some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
noonu ndaje ma rëb, ba ñii di yuuxu lii, ñale di yuuxu laa, te ña ca gën a bare xamuñu lu waral ndaje ma.

and immediately jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
ca saa sa yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»

he answered them, i have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
mu ne leen: «wax naa leen ko ba noppi, waaye dégluwuleen ma. lu ngeen bëgg ci ma di ko wax, di waxaat? xanaa dangeen a bëgg a nekk yéen itam ay taalibeem?»

but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.
waaye ñu ngi doon séentu réew mu gën, maanaam mi nekk ci asamaan. looloo tax yàlla rusul ñu koy wooye seen yàlla, ndaxte defaral na leen ab dëkk.