Sie suchten nach: afloat (Englisch - Xhosa)

afloat.
uhambiso lwamanzi ngokupheleleyo

always afloat.
isoloko ibhabha

emergency aid to vessels afloat.
isixhobo sexesha likaxakeka kwiinqanawa ezidadayo.

navy tactical command systems afloat
iinkqubo zoyalelo lobugcisa beenqanawa zokulwa ezidadayo

she had a particularly long life afloat.
waye nobomi obude ngakumbi edada.

a few moments later she was well afloat.
emva kwexeshana elingephi iye yadada kakuhle.

she is still afloat over a hundred years later.
usadada nangoku emva kweminyaka elikhulu kamva.

but the men were used to hardships, both ashore and afloat.
kodwa amadoda ayesebenzisa ubunzima, zombini ukuphuma enqanaweni kwakunye naxa begutyungelwe ngamanzi.

whenever a ship is afloat, a watertight condition is ordered.
xa inqanawa itshebeleza kwimo yamanzi akuluhlu.

these are kept in position until the vessel is fully afloat.
ezi zigcinwa kwindawo yazo de inqanawa ibe iyadada ngokupheleleyo.

for this reason better and safer electrical equipment is needed afloat.
ngenxa yesi sizathu izixhobo zembane ezingcono nezikhuselekileyo ziyafuneka enqanawani.

as soon as she is afloat, the coxswain orders the bowmen into the boat.
ngokukhawulezileyo edada, umqhubi uyalela amadoda angaphambili ukuba angene ephenyaneni

it should keep the survivor afloat with his face and nose clear of the water.
kufuneka igcine osindileyo edada ubuso bakhe nempumlo zingekho semanzini.

at least one life ring equipped with a powerful light that is activated when afloat.
okwesangqa sobomi esinye esenziwe ngesikhanyisi esinamandla ezenziwa ukuba masisebenze xa udada.

at high water the fore part of the ship was afloat, only the stern being hard aground.
kumanzi aphezulu lendawo ingaphambili enqanaweni yayidada, ingumva wodwa owawuxing' emhlabeni.

modern aircraft require a greater length of deck for landing than can conveniently be provided afloat.
iinqwele-meya zanamhlanze zifuna ubude bemgangatho obukhulu ukwenzela zibeneku chopha obungena kukwazelo ukunikezelwa elwandle.

it was however true of ships of the largest size and force afloat at the end of the tudor period.
nakanjani zaziyinyani ukuba inqanawa ubude nokunyanzelwa ekupheleni kwexesha letudor.

for this reason better and safer electrical equipment is needed afloat and more attention must be paid to safety precautions .
ngenxa yesi sizathu izixhobo ezingcoono nezikhuselekileyo zombane ziyafuneka enqanaweni kwaye kumele kujoliswe kakhulu kukhuseleko.

although it is handy for small compartments and for transferring water it should never be relied upon to keep the ship afloat.
nangona iphatheka kumagumbi amancinci nasekunikeleni amanzi makungaze kuxhonyekekwe kuyo ukugcina inqanawa idada.

the water is shut in by caissons or gates, and is kept at a level sufficient to ensure that ships remain afloat.
amanzi avalelwa ngaphakathi yikhayisoni okanye amasango, agcinwa kumgagatho owaneleyo ukuqononondisa ukuba inqanawa imi idada.