Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may god keep you safe
ngamana uthixo angakugcina ukhuselekile kuthi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may god bless you and keep you
inkosi ikusikelele kwaye ikulondoloze
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish was the to keep you warm baby
akusabandi ethekwini
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord bless thee, and keep thee:
makakusikelele uyehova, akugcine;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god please protect and keep my grandmother safe because she mean everything to me
uthixo angamsikelela kwaye amkhusele ngenxa yakho
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the exposure suit will keep you warm in the water.
isuti etyhilekayo izakugcina ushushu emanzini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they break my statutes, and keep not my commandments;
ukuba bathe bayihlambela imimiselo yam, abayigcina imithetho yam:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they jump in, man the oars, and keep the bows pointing seaward.
batsiba bangene, babambe izibhexi, bagcine imiphambili ijonge ngaselwandle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring the rafts up to full complement and keep the empty rafts.
zisa izihlenga ukuya kutsho kwisongezo sokuzalisa esigcweleyo kwaye gcina izihlenga ezingenanto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
ndiwenzela inceba amawaka abandithandayo, abayigcinayo imithetho yam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
often it is advisable to close down the compartment and keep it closed down.
maxawambi kuyingcebiso ukuvala ikhompathimenti yaye uyigcine ivalekile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that they might observe his statutes, and keep his laws. praise ye the lord.
ukuze bayigcine imimiselo yakhe, bayibambe imiyalelo yakhe. haleluya!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
uthe ke yena, yithi kanye, banoyolo abo balivayo ilizwi likathixo baligcine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s63: in case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before putting to sea, fill a thermos with hot tea or broth and keep it in a bracket near the companionway.
phambi kokubo nye elwandle, gcwalisa ithermos ngeti eshushu okanye umhluzi uyigcine kwezibiyeli kufutshane nesinyuko esisenqanaweni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the latter method is quicker and keeps the buoy steadier.
ilungele esemva iyakhawuleza yaye igcine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
kulowo ke unako ukunilondoloza ningabi nakukhubeka, nokunimisa phambi kobuqaqawuli bakhe ningenabala, nigcoba:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy father’s day .you being in my life it’s a great thing i love you daddy .may god bless ,keep you safe and be strong
happy father’s day .you being in my life it’s a great thing i love you daddy .may god bless ,keep you safe and be strong
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
ukuhlanganiswa kwentetho, yakuba ivakele into yonke, nanku: yoyika uthixo, ugcine imithetho yakhe; ngokuba indawo leyo yimfanelo yoluntu lonke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
destroy the regular compass markings and keep those which are marked in the reverse direction i.e, the degree markings increase in an anticlockwise direction.
tshabalalisa uphawulo lwesalatha ndawo oluqhelekileyo kwaye ugcine ezo iphawulwe ngenkcazelo esemva. umzekelo: uphawulo qondo lonyusa inkcazelo yobulumko obuchasene nexesha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: