Sie suchten nach: be ready at 13h00 please (Englisch - Xhosa)

these should always be ready at hand.
kufuneka isoloko zisesandleni ezilungele.

fire extinguishers must be ready.
izicima mlilo kufuneka zibeselungelweni.

he should be ready to cast if off at a moment's notice.
kufuneka abe elungile xa kufuneka aqhubele iphenyane kwicala eliyimfuneko kwisaziso sesiquphe

the ship would then be ready for immediate delivery.
inqanawa ke ngoko iyokuba ilungele ukuthunyelwa ngoko nangoko.

he must be ready to go alongside it immediately when called.
makalungele ukuhamba onke amacala kwangoko xa ebizwa.

ships should always be ready to anchor individually if ordered.
inqanawa kufuneka zisoloko zikulindele kwi-engile eyodwa enokunikwa.

hence the shiphandler should be ready to use the engines on the instant.
kungoko umqhubi wenqanawa kufuneka alungele ukusebenzisa i-enjini kwangoko.

he should be ready to let go an anchor immediately, if the need arises.
kufuneka akwazi ukukhulula i-ankile ngoko nangoko ukuba kukho imfuneko.

this spring should be ready to slip, so that it can be released and hauled in.
isipringi kufuneka silindele ukutshibilika okanye ukuthambeka, ukuze sikhululwe siphinde sitsalwe.

when manoeuvring in a harbour both anchors should always be ready for letting go immediately.
xa kucetywa kwizibuko lendawo ezimbini zokuma.

after about an hour's sailing, the sail should be ready for normal use.
emva malunga neyure yoqhutyo, iseyile kufuneka ibe ilungile ukusetyenziswa ngokwesiqhelo.

a duty fire party must always be detailed and be ready to answer a call immediately by night or day.
iqela lomlilo elisemsebenzini kufuneka soloko lizimisele lilungele ukuphendula ubizo ngoko nangoko ngobusuku okanye emini.

whether under oars or sail, rowing boats shall have ready at hand a lantern showing a white light.
nokuba kuhanjwa ngeseyile okanye kuyabhexeshwa, isikhitshane esibhexwayo masibe nelanteni elindileyo ebonisa isibane esimhlophe.

put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.

he must be ready to present as evidence in support of this charge, all the evidence recorded in paragraphs a and b above.
makalungele njengobungqina ukuxhasa elityala, bonke ubungqina obubhalwe ngokwemihlathi ua kunye nob ngasentla.

though it is customary for the dockyard to provide the docking hawsers, the ship's berthing hawsers should be ready for use.
nangona kusisithethe ukuba ibala lezibuko ibe lilo elineentambo ezinkulu, intambo zokubophelela inqanawa mazilungiswe ngethuba.

this is the order to the bowman of a single-banked boat to boat his oar and be ready to fend off the bows of the boat with his boat-hook.
lo ngumyalelo onikwa umbhexeshi sikhitshane esimelwe yindoda enye ilungise izixhobo kwaye ilungele ukukhulula iiheke zesikhitshane.

but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
inkosi ke uthixo yingcwaliseni ezintliziyweni zenu, nihlale ke nikulungele ukuziphendulela kumntu wonke obuzayo kuni ilizwi, ngalo ithemba elingaphakathi kwenu, ninobulali noloyiko;

the do must also early on begin drawing up his requirements in terms of serial events and firings etc, so that he can be ready to put these into the post-amp trials programme being compiled by the operations or navigating officer.
abaphathi-majoni bamacandelo kumele baqalise ngokuzoba iimfuno zabo ngokweziganeko zamaxesha nezodubulo njl.njl, ukuze akulungele ukubeka oku kwinkqubo yovavanyo lwe-amp eyenziwe ngumphathi-majoni womkhosi wamanzi okanye owemisebenzi.

and also do that so people would think that it's a nice place to live in and they can stay here.i would want people to recycle so things can be reuse.to keep people safe i would have police officers to be ready to do their job.
kwaye wenze njalo ukuze abantu bacinge ukuba yindawo entle yokuhlala kwaye bahlala apha.ndifuna abantu baphinde basebenzise ukuze izinto zisetyenziswe kwakhona.