Sie suchten nach: bulkheads (Englisch - Xhosa)

bulkheads
icandelo enqanaweni elingangeni manzi

bulkheads .
amacandelo enqanaweni angangeni manzi.

bulkheads can be watertight or non-watertight.
ibulkheadi zinganganyeni manzi ekanye zibeneku ngena amanzi.

use copper tubing where the lines pass through bulkheads.
sebenzisa ityhubhu yekopolo apho iminxeba idlula edengeni.

the main buoyancy tube is divided athwartships by two vertical bulkheads.
owonambhobho wamandla okudada wohlula ngokunqamleza ngodonga lecandelo athi nkqo amabini.

frigates, the section might extend through several such bulkheads.
isikhephe semfazwe esinesantya kwicala ekumelwe ukwenyuswa phakathi kophindwana lwecandelo lendawo engena amanzi enqanaweni.

for this reason the regulations specify a minimum spacing between bulkheads.
ngesi sizathu imimiselo icasisa isithuba esincinci phakathi kwamacandelo ekungangeni manzi.

the mean distance between any two such bulkheads normally must not exceed 131 ft.
umgama onguwo phakathi kwalo macandelo angangenwa ngamanzi ngokwesiqhelo kufuneka angagqithi kwiinyawo eziyi131.

conditions regarding watertight bulkheads, and their spacing, in passenger ships.
iimeko ezichaphazela uqiniso lwamanzi ecandelo lendawo engangeni manzi enqanaweni, kwaye nezithuba zayo zikumkhweli wenqanawa.

bulkheads can therefore be watertight or non-watertight, and transverse or longitudinal.
udonga lwenqanawe ke ngeke ingangengeni-manzi ekanye ingene amanzi, kweye ibe nekunqamleza ekunye ithathe ubudi binqanawe.

narrow space between two bulkheads or floors that prevents leakage between adjoining compartments.
ithuba elimxinwa phakathi kwezahlukaniso, okanye komgangatho ethintela ukuvuza phakathi kwamagunjana ameleneyo.

aluminium alloys are now used extensively for hull structure, such as minor bulkheads and deck houses .
kule mihla i-aluminiyam isetyenziselwa ukwakha iziqu zenqanawa ngamandla, ezifana namacandelo enqanawa nagangeni manzi kunye nezindlu zedekhi.

for this reason longitudinal bulkheads may be fitted in fuel and water tanks to break up the free surface.
ngngesi sizathu ubude becandelo enqanawanuielingangeni manzi ingalinganiswa kwisibaso nakwitanki zamanzi ukohlula umphandle okhululekileyo.

decisions have to be taken on whether breathing apparatus is necessary and if adjacent bulkheads should be sprayed.
izigqibo mazithathwe ukuba izixhobo zokuphefumla ziyimfuneko na kwaye amacandelo angangeni manzi ayameneyo angatshizwa na.

main watertight bulkheads are not usually pierced by trunking below a point where this would be dangerous to watertight integrity.
udonga oluyintloko elungangeni manzi alugqojozwa lufakelo mibhobho ngahantsi kwinqanaba aphe oku kungaba yingozi kufezekisa ukungangeni manzi.

each reaches from the hatch square to the ends or the wings or the ' bulkheads of the 'tween deck.
inye ifikelela kwisikwere sangaphakathi enqanaweni ukuya ekuphelenii okanye kumaphiko okanye kwicandelo lenqanawa elingangeni manzi.

as already mentioned, the openings in all bulkheads designed to prevent fire from spreading must be fire-resisting and flametight.
njengangoko sele kuchaziwe, iindawo ezivulekileyo kumacandelo onke ekungangeni manzi eziyilwe ukuthintela umlilo ekunabeni mazixhathise emlilweni yaye zingatshi ngumlilo.

damaged bulkheads and decks can, however, often allow access to a fire from a more favourable angle than would otherwise be possible.
icandelo lenqanawa elingangeni manzi kunye nomgangatho omoshakeleyo ungavumela indlela emlilweni ngakwisimo esininzi se-engile esiyivumelayo kwaye oko kungayilungela.

main transverse and longitudinal watertight bulkheads are not penetrated below the highest 'all-red' deck by ventilation trunking.
okona kujika kunye nobude bamanzi aqinileyo ecandelo lecala lenqanawa elingangeni moya alinakungeniswa ngezantsi kobukhulu ``bonke obubomvu'' umgangatho wokukhuphela indlela enkulu.

a bulkhead, stronger than normal, located forward to control flooding in the event of a head-on collision.
icala lenqanawe elingangeni manzi, elomelele ngaphezu kweliqhelekileyo, elifakelwe ngaphambili ukulawula ukuzalisa kwamanzi xa kunokubakho ukungquzulana ngomphambili.