Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gift of god
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
act of god.
isenzo sikathixo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lamb of god
izimvana
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the power of god
kungawo amandla ka thixo
Letzte Aktualisierung: 2017-07-10
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
divine presence of god
ubungcwele
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a child of god
ngingumntwana kankulunkulu
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spirit of god i am strong
ndimncinci ngingaka ndomelele
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i delight in the law of god after the inward man:
ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the word of god grew and multiplied.
laye ke likhula, lisanda ilizwi likathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are protect by the power of god
simi kumhlaba ongcwele sigqutywa ngamandla omthandazo
Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with that power of god i am strong.
ndi mcinci ndi ngaka
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so mightily grew the word of god and prevailed.
lenjenjalo ke ilizwi lenkosi ukwanda ngamandla nokweyisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the love of god reign within our hearts
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all flesh shall see the salvation of god.
bonke abantu baya kulubona usindiso lukathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for it is sanctified by the word of god and prayer.
kuba singcwaliswa ngalo ilizwi likathixo nangezibongozo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
kuba ingqumbo yendoda ayisebenzi bulungisa bukathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
ndiyanazi nina, ukuba uthando lukathixo aninalo ngaphakathi kwenu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jacob went on his way, and the angels of god met him.
uyakobi wahamba ngendlela yakhe; zaqubisana naye izithunywa zikathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
ndanityela lonke icebo likathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
kodwa kuthe kwakubonakala ububele bukathixo, umsindisi wethu, nokuthanda kwakhe abantu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: